Bosch GML 50 Professional Instrukcja Użytkownika Strona 128
- Strona / 189
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
128 | Srpski
2 609 140 773 | (19.10.11) Bosch Power Tools
Ñàìî çà ñòðàíè îò ÅÑ:
Ñúãëàñíî Åâðîïåéñêà äèðåêòèâà
2002/96/EÎ èçìåðâàòåëíè óðåäè è
ñúãëàñíî Åâðîïåéñêà äèðåêòèâà
2006/66/ÅÎ àêóìóëàòîðíè èëè
îáèêíîâåíè áàòåðèè, êîèòî íå ìîãàò äà ñå
èçïîëçâàò ïîâå÷å, òðÿáâà äà ñå ñúáèðàò
îòäåëíî è äà áúäàò ïîäëàãàíè íà ïîäõîäÿùà ïðåðàáîòêà çà
îïîëçîòâîðÿâàíå íà ñúäúðæàùèòå ñå â òÿõ ñóðîâèíè.
Ïðàâàòà çà èçìåíåíèÿ çàïàçåíè.
Srpski
Uputstva o sigurnosti
Sva uputstva se moraju čitati i pazite na
njih, da bi sa mernim alatom radili bez
opasnosti i sigurno. Neka Vam tablice sa
upozorenjem na mernom alatu budu uvek
čitljive. ČUVAJTE OVA UPUTSTVA DOBRO.
f Oprez – ako se koriste drugi uredjaji za rad ili
podešavanje od onih koji su ovde navedeni, ili izvode
drugi postupci, može ovo voditi eksplozijama sa
zračenjem.
f Merni alat se isporučuje sa tablicom sa upozorenjem na
engleskom jeziku (obeleženo na prikazu mernog alata
na grafičkoj stranici sa brojem 15).
f Prelepite engleski tekst tablice sa opomenom pre
prvog puštanja u rad sa isporučenom nalepnicom na
Vašem jeziku.
f Ne upravljajte laserski zrak na osobe ili životinje i ne
gledajte sami u laserski zrak. Ovaj merni alat proizvodi
lasersko zračenje klase lasera 2 prema IEC 60825-1. Na
taj način možete zaslepiti osobe.
f Ne koristite laserske naočare za posmatranje kao
zaštitne naočare. Laserske naočare za posmatranje služe
za bolje prepoznavanje laserskog zraka, one ne štite od
laserskog zračenja.
f Ne upotrebljavajte laserske naočare za posmatranje
kao naočare za sunce ili u putnom saobraćaju. Laserske
naočare za posmatranje ne pružaju punu UV zaštitu i
smanjuju opažanje boja.
f Neka Vam merni alat popravlja stručno osoblje i samo
sa originalnim rezervnim delovima. Time se
obezbedjuje, da sigurnost mernog alata ostaje sačuvana.
f Ne dopu štaje deci korišćenje mernog alata sa laserom
bez nadzora. Oni bi mogli nenamerno zaslepiti osoblje.
f Ne radite sa mernim alatom u okolini gde postoji
opasnost od eksplozija, u kojoj se nalaze zapaljive
tečnosti, gasovi ili prašine. U mernom alatu se mogu
proizvesti varnice, koje bi zapalite prašinu ili isparenja.
Opis proizvoda i rada
Molimo da otvorite preklopljenu stranicu sa prikazom mernog
alata, i ostavite ovu stranicu otvorenu dok čitate uputstvo za
rad.
Upotreba koja odgovara svrsi
Merni alat je zamišljen za merenje udaljenosti, dužina, visina,
rastojanja i za izračunavanje površina i zapremina. Merni alat
je zamišljen za merenje u unutrašnjem i spoljnom području.
Tehnički podaci
Digitalni laserski merač rastojanja GLM 50
Professional
Broj predmeta
3 601 K72 2..
Merno područje
0,05–50 m
A)
Merna tačnost (tipično) ± 1,5 mm
B)
Najmanja jedinica pokazivača 1mm
Radna temperatura
–10 °C...+50 °C
C)
Temperatura skladišta –20 °C...+70 °C
Relativna vlaga vazduha max.
90 %
Klasa lasera
2
Tip lasera
635 nm, <1 mW
OBJ_BUCH-1444-003.book Page 128 Wednesday, October 19, 2011 1:58 PM
- GLM 50 Professional 1
- 1 608 M00 05B 3
- 2 607 001 391 3
- 0 601 096 974 3
- Professional 4
- Sicherheitshinweise 6
- Abgebildete Komponenten 7
- Batterien einsetzen/wechseln 7
- Inbetriebnahme 8
- Messvorgang 8
- Displaybeleuchtung 8
- Messfunktionen 8
- Arbeitshinweise 10
- Fehler – Ursachen und Abhilfe 10
- Wartung und Service 11
- Safety Notes 11
- Intended Use 12
- Technical Data 12
- Product Features 13
- Assembly 13
- Operation 13
- Initial Operation 13
- Measuring Procedure 14
- Display Illumination 14
- Measuring Functions 14
- Working Advice 15
- Maintenance and Service 16
- Disposal 18
- Français 18
- Avertissements de sécurité 18
- Utilisation conforme 19
- Caractéristiques techniques 19
- Eléments de l’appareil 20
- Fonctionnement 21
- Instructions d’utilisation 23
- Défaut – Causes et remèdes 23
- Nettoyage et entretien 24
- Elimination des déchets 24
- Instrucciones de seguridad 25
- Componentes principales 26
- Operación 27
- Puesta en marcha 27
- Procedimiento de medición 27
- Iluminación del display 27
- Funciones de medición 28
- Fallos – causas y soluciones 29
- Mantenimiento y servicio 30
- Mantenimiento y limpieza 30
- Eliminación 30
- Português 31
- Indicações de segurança 31
- Dados técnicos 32
- Componentes ilustrados 32
- Montagem 33
- Introduzir/substituir pilhas 33
- Funcionamento 33
- Colocação em funcionamento 33
- Processo de medição 33
- Iluminação do display 34
- Funções de medição 34
- Indicações de trabalho 35
- Manutenção e serviço 36
- Italiano 37
- Componenti illustrati 38
- Montaggio 39
- Messa in funzione 39
- Operazione di misura 39
- Illuminazione del display 40
- Funzioni di misurazione 40
- Indicazioni operative 41
- Manutenzione ed assistenza 42
- Smaltimento 43
- Nederlands 43
- Veiligheidsvoorschriften 43
- Gebruik volgens bestemming 43
- Technische gegevens 44
- Afgebeelde componenten 44
- Ingebruikneming 45
- Displayverlichting 46
- Meetfuncties 46
- Tips voor de werkzaamheden 47
- Onderhoud en service 48
- Sikkerhedsinstrukser 49
- Illustrerede komponenter 50
- Montering 50
- Ibrugtagning 51
- Målemetode 51
- Displaybelysning 51
- Målefunktioner 51
- Arbejdsvejledning 52
- Vedligeholdelse og service 53
- Säkerhetsanvisningar 54
- Illustrerade komponenter 55
- Arbetsanvisningar 57
- Underhåll och service 58
- Sikkerhetsinformasjon 59
- Illustrerte komponenter 60
- Service og vedlikehold 63
- Turvallisuusohjeita 64
- Tuotekuvaus 64
- Tekniset tiedot 65
- Kuvassa olevat osat 65
- Paristojen asennus/vaihto 66
- Käyttöönotto 66
- Mittaustapahtuma 66
- Näytön valaistus 67
- Mittaustoiminnot 67
- Työskentelyohjeita 68
- Viat – Syyt ja korjaus 68
- ÅëëçíéêÜ 69
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 70
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 71
- Óõíáñìïëüãçóç 71
- Ëåéôïõñãßá 71
- ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá 71
- Äéáäéêáóßá ìÝôñçóçò 72
- Öùôéóìüò ïèüíçò 72
- Ëåéôïõñãßåò ìÝôñçóçò 72
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 73
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 74
- ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò 74
- Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí 75
- Áðüóõñóç 75
- Güvenlik Talimat 75
- Ürün ve işlev tanm 76
- Çalştrma 77
- Ölçme işlemi 77
- Display aydnlatmas 78
- Ölçme fonksiyonlar 78
- Bakm ve servis 80
- Wskazówki bezpieczeństwa 80
- Dane techniczne 81
- Wkładanie/wymiana baterii 82
- Praca urządzenia 83
- Wskazówki dotyczące pracy 85
- Błędy – przyczyny i usuwanie 85
- Konserwacja i serwis 86
- Bezpečnostní upozornění 86
- Popis výrobku a specifikací 87
- Zobrazené komponenty 88
- Nasazení/výměna baterií 88
- Uvedení do provozu 88
- Postup měření 89
- Osvětlení displeje 89
- Měřící funkce 89
- Pracovní pokyny 90
- Údržba a servis 91
- Slovensky 92
- Vyobrazené komponenty 93
- Vkladanie/výmena batérií 93
- Používanie 94
- Pokyny na používanie 96
- Biztonsági előírások 97
- Rendeltetésszerű használat 98
- Műszaki adatok 98
- Összeszerelés 99
- Üzemeltetés 99
- Üzembevétel 99
- Mérési folyamat 100
- A kijelző megvilágítása 100
- Mérési funkciók 100
- Munkavégzési tanácsok 101
- Karbantartás és tisztítás 102
- Hiba – Okok és elhárításuk 102
- Karbantartás és szerviz 102
- Vevőszolgálat és tanácsadás 103
- Eltávolítás 103
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 103
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 104
- Èçîáðàæåííûå ñîñòàâíûå ÷àñòè 105
- Óñòàíîâêà/çàìåíà áàòàðååê 105
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 105
- Ýêñïëóàòàöèÿ 105
- Èçìåðåíèå 106
- Ïîäñâåòêà äèñïëåÿ 106
- Ðåæèìû èçìåðåíèé 106
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 108
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 109
- Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà 109
- Óòèëèçàöèÿ 109
- Óêðà¿íñüêà 110
- Çîáðàæåí³ êîìïîíåíòè 111
- Âñòàâëåííÿ/çàì³íà áàòàðåéîê 111
- Åêñïëóàòàö³ÿ 112
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 112
- Ïðîöåäóðà âèì³ðþâàííÿ 112
- ϳäñâ³÷óâàííÿ äèñïëåÿ 112
- Âèì³ðþâàëüí³ ôóíêö³¿ 113
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 114
- Óòèë³çàö³ÿ 115
- Descrierea produsului şi a 116
- Elemente componente 117
- Funcţionare 118
- Punere în funcţiune 118
- Procesul de măsurare 118
- Iluminare display 118
- Funcţii de măsurare 119
- Instrucţiuni de lucru 120
- Áúëãàðñêè 121
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 122
- Èçîáðàçåíè åëåìåíòè 123
- Ìîíòèðàíå 123
- Ïîñòàâÿíå/ñìÿíà íà áàòåðèèòå 123
- Ðàáîòà ñ óðåäà 124
- Ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ 124
- Èçìåðâàíå 124
- Îñâåòëåíèå íà äèñïëåÿ 125
- Ðåæèìè íà èçìåðâàíå 125
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 126
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 127
- Uputstva o sigurnosti 128
- Opis proizvoda i rada 128
- Komponente sa slike 129
- Ubacivanje baterije/promena 129
- Puštanje u rad 130
- Radnja merenja 130
- Osvetlenje displeja 130
- Merne funkcije 130
- Uputstva za rad 131
- Greške – uzroci i pomoć 132
- Održavanje i servis 132
- Održavanje i čišćenje 132
- Slovensko 133
- Tehnični podatki 134
- Komponente na sliki 134
- Vstavljanje/zamenjava baterij 135
- Delovanje 135
- Postopek meritve 135
- Osvetlitev displeja 136
- Merilne funkcije 136
- Navodila za delo 137
- Napake – Vzroki in pomoč 137
- Hrvatski 138
- Opis proizvoda i radova 139
- Prikazani dijelovi uređaja 140
- Stavljanje/zamjena baterije 140
- Postupak mjerenja 141
- Osvjetljenje displeja 141
- Funkcije mjerenja 141
- Upute za rad 142
- Održavanje i servisiranje 143
- Ohutusnõuded 144
- Seadme osad 145
- Kasutamine 146
- Mõõterežiimid 147
- Tööjuhised 148
- Latviešu 149
- Pielietojums 150
- Tehniskie parametri 150
- Attēlotās sastāvdaļas 150
- Bateriju ievietošana/nomaiņa 151
- Lietošana 151
- Uzsākot lietošanu 151
- Mērīšana 151
- Displeja apgaismojums 152
- Mērīšanas režīmi 152
- Norādījumi darbam 153
- Apkalpošana un apkope 154
- Lietuviškai 155
- Montavimas 156
- Baterijų įdėjimas ir keitimas 156
- Naudojimas 157
- Darbo patarimai 159
- Priežiūra ir servisas 160
- 中文 161
- 安装 / 更换电池 162
- 选择基本面 （参考插图 A） 162
- 中文 163
- 有关操作方式的指点 164
- 故障 –原因和处理措施 164
- 顾客服务处和顾客咨询中心 165
- 按照規定使用機器 166
- 安裝 / 更換電池 167
- 選擇基本面 （參考插圖 A） 168
- 有關操作方式的指點 169
- 故障 - 原因和處理措施 169
- 顧客服務處和顧客咨詢中心 170
- 제품 및 성능 소개 171
- 제품의 주요 명칭 172
- 배터리 끼우기 / 교환하기 172
- 기준 레벨 정하기 ( 그림 A 참조 ) 173
- 디스플레이 조명 173
- 174 174
- 보수 정비 및 서비스 175
- 위 사항은 사전 예고 없이 변경될 수도 있습니다 176
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 177
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 178
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 179
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ 180
- ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ 180
- ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇ 180
- ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ 180
- ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ 181
- ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ/ﺐﻴﻛﺮﺗ 181
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 182
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 182
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 182
- 2002/96/EG 183
- .ﺖﺳﺍ ﻅﻮﻔﺤﻣ یﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻖﺣ 183
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 184
- ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 185
- ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﯽﺋﺎﻨﺷﻭﺭ 186
- یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻉﺍﻮﻧﺍ 186
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ 187
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺀﺍﺰﺟﺍ 188
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 189
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 189
Powiązane produkty i podręczniki dla Ładowarki do akumulatorów Bosch GML 50 Professional
(3 strony)
(3 strony)
(6 strony)
(3 strony)
© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 1.520 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji