Bosch TAS1000UC Instrukcja Obsługi

TAS 451xUCTAS 1000UCEN User manualFR Notice d’utilisationES Instrucciones de usoUser manual Manuel d’utilisation Instrucciones de usoTAS45 US

Bosch Home AppliancesThe on/off switch turns your TASSIMO machine on stand-by and off. When it is switched on, all 5 display it

7/2009 NNbrewing process is almost complete. If you press and hold the start /stop button within

Bosch Home Appliances with cool, fresh, uncarbonated water each day 

7/2009b. For a  and a  Start the brewing process by pressing the start /stop button. O Automatic icon 

Bosch Home AppliancesClean your TASSIMO machine regularly to ensure that it continues to produce optimal 

7/2009Your TASSIMO machine has an automatic descaling program. If Q Descale icon lights up while the appliance is on, the descaling progr

Bosch Home AppliancesThe program now proceeds automati cally and Q Descale and O Automatic lights descal

7/2009The following table provides solutions for problems and glitches that may arise as you use your TASSIMO machine. 

Bosch Home Appliances  The quality of the crema has deteriorated.or dirty.

7/2009  Q Descale flashes even though you are using filtered or soft water.Even filtered water contains small amounts

User manualNotice d’utilisationInstrucciones de uso Important Safeguards ...

Bosch Home Appliances The limited warranty provided by BSH Home Appliances Bosch in this Statement

7/2009 The warranty coverage described herein excludes all defects or damage that are not the direct fault of Bosch, includin

Bosch Home Appliances 1 L

7/2009!

Bosch Home Appliances  Couvercle  Unité percolation Support du T DISC Couronne de perçage Bec verseur Fenêtre de lecture du code à barre

7/2009Mettre l’interrupteur Marche/Arrêt sous brièvement et le voyant a Veille demeure allumé

Bosch Home AppliancesVotre appareil fonctionne aussi sans 

7/2009En le tenant au-dessus de l’évier, remplir laisser l’eau s’écouler.Répéter cette opération deux ou t

Bosch Home AppliancesL’interrupteur Marche/Arrêt permet de placer la machine TASSIMO en mode Veille

7/2009 NLe voyant Nlorsque l’infusion est presque terminée. Si vous appuyez et maintenez le bouton de démarrage

7924a4b4c10118a3a3b8c8d8b113126a6b6c6d6e514TAS45 USA 090724.indd 3 24.07.2009 11:22:44

Bosch Home AppliancesPour des résultats optimaux, remplir quotidiennement le réservoir d’eau 

7/2009b Pour  commencer l’infusion en appuyant sur le bouton de démarrage. Le voyant O Automatique clignot

Bosch Home Appliances!Avant tout nettoyage, mettez la machine en position arrêt et débranchez-la

7/2009Votre machine TASSIMO dispose d’un cycle de détartrage automatique. Si le voyant Q Détartrage s’allume lorsque l’appareil est en m

Bosch Home AppliancesLe cycle d

7/2009ASeulement pour les appareils dotés d’un filtre à eau l’affichage aide-mémoire est doté d’une pile. Celle-ci doit être

Bosch Home Appliances  L’appareil ne fonctionne s’allume.L’appareil n’est pas branché. 

7/2009  Impossible de verrouiller le système de percolation. La couronne de perçage ou le support du T DISC ne sont

Bosch Home AppliancesBosch Home AppliancesLa garantie limite

7/2009garantie, et la garantie n’est pas prolongée à leur égard. L

7/2009 1 Read all Instructions bef

Bosch Home Appliancesautres structures ou objets autour du Produit. La garantie ne couvre pas non plus les égratignures, rayures, petites entaille

7/2009 1 Lea todas las instrucci

Bosch Home Appliances! 

7/2009  Abrazadera  Unidad de elaboración de bebidas Soporte para T DISCS Unidad de perforación  Conducto de salida de la bebida Ventana

Bosch Home AppliancesSe iluminarán brevemente todos los indi-cadores, pero sólo permanecerá encendi-do el indica

7/2009

Bosch Home AppliancesRepita este procedimiento dos o tres veces. 

7/2009El interruptor on/off permite dejar la máquina en espera o apagarla. Cuando se enciende, los 5 indicadores lum

Bosch Home Appliances NEl indicador luminoso N Manual se encien-de bebidas está a punto de c

7/2009rellene diariamente el depósito  con agua a temperatura ambiente, limpia y sin gas para obte

7/2009!

Bosch Home Appliances2. a Para obtener un sabor  y : inicie el proceso de elaboración de b

7/2009Limpie la máquina TASSIMO con regulari-dad para garantizar la óptima calidad de las bebidas. Si ha dejado de utilizar el dispositi-vo durant

Bosch Home AppliancesLa máquina TASSIMO incorpora un pro-Si el indicador luminoso Q

7/2009Vuelva a colocar en la máquina el depó-sito de agua con la solución de descalci-Retire el soporte de la taza y coloque un 

Bosch Home AppliancesAbra la unidad de elaboración, retire el T DISC de servicio y almacénelo en el compartimento situado en la parte trasera 

7/2009Más información sobre Servicio de atención al cliente puede encontrarse online en www.tassimo.com   El disposi

Bosch Home AppliancesMás información sobre Servicio de atención al cliente puede encontrarse online en www.tassimo.com   

7/2009  El indicador luminoso P Llenar depósito se enciende aunque hay depósito. 

Bosch Home Appliances La garantía lim

7/2009y las enviaría al proveedor de servicio autorizado más cercano, pero usted aún sería totalmente responsable por cualquier tiempo de viaje u

Bosch Home Appliances  Lid  Brewing unit T DISC holder Piercing unit  Bar code reading window  Storage compartment for Se

Bosch Home AppliancesDEL TRABAJO, HOTELES Y COMIDAS EN RESTAURANTES, LOS GASTOS EN EXCESO POR REMODELACIÓN DE DAÑOS DIRECTOS QUE SON CAUSADOS DEFI

7/2009 •  •  •   •  •   • 

 For information and questions please contact TASSIMO:Internet: www.tassimo.comPhone: Mail: c

7/2009then a Stand-by stays lit.

Bosch Home Appliances The MAVEA MAXTRA cartrid

7/2009holder with fresh, cold water and let it filter through.Please repeat this procedure two to three t