de Gebrauchs- undMontageanleitungen Operating andinstallation instructionsfr Mode d’emploi etnotice de montagenl Gebruiksaanwijzing enmontagevoorschri
23Prior to installationExhaust-air modeThe exhaust air is discharged upwardsthrough a ventilation shaft or directlythrough the outside wall into the o
24Before installationOptimum performance of the extractorhood:❑ Short, smooth exhaust-air pipe.❑ Minimum number of pipe bends.❑ Largest possible pipe
Before installation! To prevent damage to the fan, hold thetool vertically.❑ Remove the broken off metal part (possibly a noisy and disruptive proced
26Electrical connection3. Connect the brown (Live) wire to the terminal marked ‘L’, or coloured red.The extractor hood may be connected toa correctly
27Fitting the extractor hoodTo a wall-hanging cupboard50 cm wide extractor hood:With 4 screws.90 cm wide extractor hood:With 6 screws.16360 cm wide ex
28Final assemblyExhaust-air mode:❑ Stick the enclosed covering foil over theair outlet grille on the top of the extractor hood.Ensure that the surface
5750 205 314Printed in Germany 0704 Es.Robert Bosch Hausgeräte GmbHDHZ 1100DHZ 1610DHZ 2100266657084848
2Abb. 1deSeite 03–15enpage 16 – 28frpage 29 – 41nlpagina 42 – 54itpagina 55 – 067espágina 68 – 080ptpágina 81 – 093ru stranica 94 – 107
16Description of applianceOperating instructions:LightSwitch/light/fanFilter grilleHeat shield(hinged to increase thesuction area)Operating modesExhau
17Before using for the first timeImportant notes:❑ The Instructions for Use apply to severalversions of this appliance. Accordingly,you may find descrip
18Operating the extractor hood! Cooking vapours are best eliminatedby:❑Switching on the extractor hood whenyou start cooking.❑Only switching off the e
19Removing and installing the metal filter:1. Press in the interlocks on the left andright sides of the filter grille.2. Remove the filter grille.Filters
20Filters and maintenanceRemoving and installing the metal filter(See details for removing/inserting the fleece filter):1. Clean the filter grille and the
21Replacing the light bulbs1. Switch off the extractor hood and isolatethe extractor hood by pulling out themains plug or switching off the fuse.2. Re
22Important informationInstallation Instructions:Additional information concerning gascookers:! When installing gas hotplates, complywith the relevant
Komentarze do niniejszej Instrukcji