Bosch MMB43G2B podręczniki

Bosch MMB43G2B Instrukcja Obsługi (192 strony)

Marka: Bosch | Kategoria: Miksery | Rozmiar: 6.49 MB |

Włoski

Turecki

Spis treści

MMB43

1

MMB64

1

MMB65

1

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3

Wichtige Sicherheitshinweise

3



4

Sicherheitssysteme

5

Auf einen Blick

5

Zutaten nachfüllen

7

Arbeiten mit dem

7

Smoothie-Einsatz

7

Nach der Arbeit

7

Universalzerkleinerer

7

Reinigen und Pflegen

8

Hilfe bei Störungen

9

Rote Grütze

11

Basilikum-Pesto

11

Kürbis-Suppe

11

Entsorgung

12

Garantiebedingungen

12

Intended use

13

Important safety information

13

Contents

14

Safety systems

15

Overview

15

Operation

16

Add more ingredients

17

After using the appliance

17

Universal cutter

17

Cleaning and servicing

18

Troubleshooting

18

Mayonnaise

19

Hot chocolate

19

Banana ice shake

19

Fruit sundae

19

Sportsman’s cocktail

20

Green smoothie

20

Grape smoothie

20

Red fruit pudding

20

Disposal

21

Guarantee

21

Utilisation conforme

22

Systèmes de sécurité

24

Vue d’ensemble

24

Sommaire

24

Utilisation

25

Rajouter des ingrédients

26

Après le travail

26

Nettoyage et entretien

27

Dérangements et remèdes

28

Recettes

29

Smoothie vert

30

Smoothie aux raisins

30

Compote de fruits rouges

30

Pistou au basilic

30

Mise au rebut

31

Garantie

31

Uso corretto

32

Sistemi di sicurezza

34

Guida rapida

34

Preparazione

35

Frullatore

35

Aggiungere ingredienti

36

Lavoro con l’inserto smoothie

36

Dopo il lavoro

36

Pulizia e cura

37

Rimedio in caso di guasti

38

Smoothie di uva

40

Dessert di frutti

40

Pesto di basilico

40

Smaltimento

41

Garanzia

41

Reglementaire toepassing

42

Veiligheidssystemen

44

In één oogopslag

44

Bedienen

45

Ingrediënten toevoegen

46

Werken met het

46

Na gebruik

46

Universele fijnsnijder

46

Reiniging en onderhoud

47

Hulp bij storingen

48

Recepten

48

Mayonaise

49

Hete chocolade

49

Bananen-ijs-shake

49

Vruchtenmix

49

Sportcocktail

49

Groene smoothie

50

Druivensmoothie

50

Watergruwel

50

Basilicumpesto

50

Tiltænkt anvendelse

52

Sikkerhedssystemer

54

Overblik

54

Betjening

55

Efter arbejdet

56

Minihakker

56

Rengøring og pleje

57

Hjælp i tilfælde af fejl

57

Opskrifter

58

Sportscocktail

59

Grøn smoothie

59

Drue-smoothie

59

Basilikumpesto

59

Bortskaffelse

60

Reklamationsret

60

Korrekt bruk

61

Viktige sikkerhetsanvisninger

61

Sikkerhetssystemer

63

En oversikt

63

Påfylling av ingredienser

65

Etter arbeidet

65

Universalkutter

65

Rengjøring og pleie

66

Hjelp ved feil

66

Oppskrifter

67

Grønn smoothie

68

Basilikum pesto

68

Avfallshåndtering

69

Ändamålsenlig användning

70

Viktiga säkerhetsanvisningar

70

Innehåll

71

Säkerhetssystem

72

Kort översikt

72

Användning

73

Använda smoothie-insatsen

74

Efter arbetet

74

Minihackare

74

Rengöring och skötsel

75

Råd vid fel

75

Majonnäs

76

Varm choklad

76

Shake på banan och

76

Fruktbägare

76

Grön smoothie

77

Vindruvssmoothie

77

Saftpudding

77

Basilika-pesto

77

Avfallshantering

78

Konsumentbestämmelser

78

Määräyksenmukainen käyttö

79

Tärkeitä turvallisuusohjeita

79

Turvajärjestelmät

81

Laitteen osat

81

Esivalmistelut

82

Tehosekoitin

82

Ainesten lisääminen

83

Smoothie-lisäosan käyttö

83

Käytön jälkeen

83

Minileikkuri

83

Puhdistus

84

Toimenpiteitä

84

Ruokaohjeet

85

Jätehuolto

87

Uso conforme a lo prescrito

88

Sistemas de seguridad

90

Descripción del aparato

90

Manejo del aparato

91

Tras concluir el trabajo

93

Accesorio picador universal

93

Cuidados y limpieza

94

Localización de averías

95

Batido de plátano

96

Copa de frutas

96

Cóctel para

96

Batido verde

96

Batido de uvas

97

Jalea de frutas roja

97

Pesto de albahaca

97

Sopa de calabaza

97

Eliminación

98

Garantía

99

Utilização correcta

100

Sistemas de segurança

102

Panorâmica do aparelho

102

Utilização

103

Depois do trabalho

104

Adicionar ingredientes

104

Trabalhar com a peça para

104

Limpeza e manutenção

105

Ajuda em caso de

106

Receitas

107

Smoothie verde

108

Smoothie de uva

108

Sobremesa vermelha

108

Pesto de manjericão

108

Eliminação do aparelho

109

Garantia

109



112



112



113



113



115



115



115



115



116



117



117



119



119



119



119



119



120

Όροι Εγγύησης

121



122



122



123



124



124



124



125



126



126



126



126



127



128



128



129



129



129



129



129



130



130



130



130



131



136



136



136

Przygotowanie

137



138



138

Po pracy

139

Rozdrabniacz uniwersalny

139



140

Usuwanie drobnych

140

Przepisy kulinarne

141

Koktajl sportowców

142

Zielony Smoothie

142

Smoothie z winogron

142

Galaretka z owocami

142

Pesto z bazylii

143

Zupa z dyni

143

Zupa marchewkowa

143

Ekologiczna utylizacja

144

Gwarancja

144



145



145



147



147



148



149



149



149



150



151



151



151



152



152



152



152



153



153



153



153



153



154



154



155



155



156



158



158



158



159



160



160



161



161



162



163



163



165



165



165



165



166



166



166

Гарантия изготовителя

167

Информация о сервисе

167

Товарный знак:

168

FB5192 03/2017

169



171



171



172



172



172



173



173



173



173



174



174



174



175



175



176



176



177



177



178



179



179



180



181



181

Bosch-Infoteam

185

*8001069460*

186

Więcej produktów i instrukcji dla Miksery Bosch

Modele	Rodzaj dokumentu
MUMVC00VCN	Instrukcja Obsługi Bosch MUMVC00VCN Kitchen Machine Instruction manual, 33 strony
MUMPCV4S12	Instrukcja Obsługi Bosch MUMPCV4S12 Kitchen Machine Instruction manual [en] , 18 strony
MMB66G5M	Instrukcja Obsługi Bosch MMB66G5M Stirring machine Instruction manual, 206 strony
MUM50136	Instrukcja Obsługi Bosch MUM50136 Kitchen machine Instruction manual [fr] , 102 strony
MMBPP6PBCN	Instrukcja Obsługi Bosch MMBPP6PBCN Stirring machine Instruction manual, 32 strony
MSM16500	Instrukcja Obsługi Bosch MSM16500 Blender rod CleverMixx 600 W Instruction manual, 57 strony
MMBH6P6BDE	Instrukcja Obsługi Bosch MMBH6P6BDE Stirring machine Instruction manual, 198 strony
MUM50123	Instrukcja Obsługi Bosch MUM50123 Kitchen machine Instruction manual, 244 strony
MUZ9MX1	Instrukcja Obsługi Bosch MUZ9MX1 Blender attachment Instruction manual [en] , 96 strony
MMB54G5SKR	Instrukcja Obsługi Bosch MMB54G5SKR Stirring machine Instruction manual, 30 strony
MMBC700WCN	Instrukcja Obsługi Bosch MMBC700WCN Stirring machine Instruction manual, 26 strony
MMB66G3M	Instrukcja Obsługi Bosch MMB66G3M Stirring machine Instruction manual, 204 strony
MUMX25TLCN	Instrukcja Obsługi Bosch MUMX25TLCN Kitchen Machine Instruction manual, 34 strony
MFQM570BCN	Instrukcja Obsługi Bosch MFQM570BCN Hand mixer Instruction manual, 15 strony
MUM50112	Instrukcja Obsługi Bosch MUM50112 Kitchen machine Instruction manual, 169 strony
MMB64G6M	Instrukcja Obsługi Bosch MMB64G6M Stirring machine Instruction manual, 202 strony
MMB54G5SGB	Instrukcja Obsługi Bosch MMB54G5SGB Stirring machine Instruction manual [de] , 54 strony
MSMP1000	Instrukcja Obsługi Bosch MSMP1000 Hand blender Instruction manual, 75 strony
MSM2410BGB	Instrukcja Obsługi Bosch MSM2410BGB MSM2410BGB Instruction manual [en] , 35 strony
MUM50136	Instrukcja Obsługi Bosch MUM50136 Kitchen machine Instruction manual [de] , 102 strony

Bosch Urządzenia