Bosch CS10 Dokumentacja Strona 1

BOSCH IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1619X00886IMPORTANT:Read Before UsingIMPORTANT•Lire avant usageIMPORTANTE:Leer antes de usarOperating/SafetyInstructions

LINE GUIDEFor a straight 90 ° cut, use right side of notch inthe foot. For 45o-56 ° bevel cuts, use the leftside (Fig. 7). The cutting guide notch wil

POCKET CUTSDisconnect the plug from the power sourcebefore making adjustments. Set depth adjust-ment according to material to be cut. Tilt sawforward

RIP CUTSThe combination blade provided with your sawis for both cross cuts and rip cuts. Ripping iscutting lengthwise with the grain of the wood.Rip c

I__ Certain cleaning agentsand solvents damageplastic parts. Some of these are: gasoline,carbon tetrachloride, chlorinated cleaningsolvents, ammonia a

Vonsdevez lire et comprendretontes les instructions.Le non-respect, meme partiel,des instructions ci-apres entrafne un risque de choc eletrique, d&apo

Utilisationet entretiendes outilsImmobilisez le mat6riau sur une surface stable aumoyen de bridesoude touteautrefad;onad6quate. Lefait de tenir la pie

Le garde inferieur dolt _tre retracte manuellementuniquementpour descoupesspecialestelles que les,<coupes en poche >_et les ,<coupescombinees

peut contrOier ies forces de rebond si les precautionsappropri_essont prises.Lorsque la lame grippe ou Iorsqu'une coupe estinterrompuepour quelqn

IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent etre utilis_s sur votre outil. Veuillez les _tudier etapprendre leur signification. Une interpretat

Descriptionfonctionnelleet sp6cifications_ 6branchez la fiche de la prise de conrant avant d'effectner qnelqne assemblageon r6glage que ce soit o

__J_ Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listedbelow, may result in electric shock, fire and/or serious personal

AssemblageMONTAGEDE LA LAME_ DGbranchezla fiche de laprise de courant avantd'effectuer quelque assemblage on rGglage que cesoit on de changer les

RI_GLAGEDE LAPROFONDEURDECOUPEVotre sci_ est _quip_e d'un syst_me de cliquets deprofondeur qui arr_tentla semelle_ des profondeursdesbois de 2 po

GUIDED'ALIGNEMENTDansle casd'une coupedroite & 90°, guidez-vous sur lecGt_droit de rencoche dans la semelle. Pour les coupesen biseau de

COUPESEN GUICHETDebranchez la fiche de la prise de courant avant deproceder aux reglages. Reglez la lame & la profondeurcorrespondant & I&apos

COUPESDE REFENTELa lame universelle fournie avec la scie convient tantpour les coupes en travers que pour les coupes derefente.Larefenteest lacoupeen

_ Certains agents denettoyages et certainsdissolvantsabiment les pi_ces en plastique. Parmiceux-ci se trouvent: ressence, le t_trachlorure decarbone,

Normas deseguridad para herramientas mec_nicas1_ ea y entienda todas las instrncciones. El incumplimiento de todas las instruccionesindicadas a contin

Utilizaci6ny cuidadode las herramientasUtilice abrazaderas n otro modo pr;ictico de fijar ysoportarla pieza detrabajo a nna plataformaestable.La sujec

Comprnebe el fnncionamientodelresortedel protectorinferior. Si el protector y el resorte no funcionancorrectamente,se deben ajnstar o reparar antes de

Si la hoja se tuerceo se desalineaen el corte, los dientesdel filo trasero de la hojapuedenpenetrar en la superficiesuperior de la madera,haciendo que

stable platform. Holding the work by hand oragainst your body is unstable and may lead toloss of control.Do not force tool. Use the correct tool foryo

SimbolosIMPORTANTE: Es posible que algunos de los simbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor,estt_dielos y aprenda su significado. La in

Descripci6n funcional y especificaciones_ esconecteel enchufe de la fuentede energia antesde realizar cualquier ensamblajeo ajuste, o cambiar accesori

COLOCACIONDE LA HOJA_ Desconecte el enchufe de lafuente de energia antes derealizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiaraccesorios. Estas medidas

La sierra est_ equipadacon un sistema de retenes deprofundidad que detendr_ la base a profundidades demaderadeconstrucci6n est_ndarde 2x, 3/4", 1

GUiADELJNEAPara un corte recto de 90°, utilice el lado derecho de lamuesca de la base. Para cortes inclinados de 45°-56°,utilice el lado izquierdo(Fig

CORTESDEBOLSILLOSDesconecteel enchufe de la fuente de energia antesderealizar ajustes. Coloque el ajuste de profundidad deacuerdo con el material que

CORTESAL HILOLahoja combinadasuministrada con lasierra sirve tantopara cortes transversales como para cortes al hilo. Elcorte al hilo consiste en cort

ljj_ iertosagentesde limpiezaydisolventesdafian las piezasde phistico. Algunos de estos son: gasolina,tetracloruro de carbono, disolventes de limpieza

Notes:-38-

Remarques•Notas:-3g-

Lower guard should be retracted manuallyonly for special cuts such as "Pocket Cuts"and "Compound Cuts", Raise lower guardby Lower

LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLSRobert Bosch Tool Corporation ("Seller") warrants to the original purchaser only,

Maintain a firm grip with both hands on thesaw and position your body and arm toallow you to resist KICKBACK forces.KICKBACK forces can be controlled

IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study themand learn their meaning. Proper interpretation of these symbols wi

Functional Description and SpecificationsI__ Disconnect the plug from the power source before making anyassembly, adjustments or changing accessories.

ATTACHING THE BLADE_ Disconnect the plug fromthe power source beforemaking any assembly, adjustments orchanging accessories. Such preventivesafety mea

DEPTH ADJUSTMENTYour saw is equipped with a depth detentsystem that will stop the foot at 2x, 3/4", 1/2",and 1/4" standard lumber depth