Bosch SBA67MD06E Instrukcja Obsługi

XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF3FHJTUFSZPVSOFX#PTDIOPXen Instruction manual DishwasherSM...SB...

en Safety instructions10Childproof lock (door lock) *Do o r lockThe child-proof lock (door lock) protects children from potential hazards which the

Environmental protection en117 Environmental protectionEnvi r onment al pr ot ect i onBoth the packaging of new appliances and the old appliances t

en Getting to know your appliance12Appliance interior* depending on the features of your dishwasherInfo button {Info but t onThe Info button { can b

Getting to know your appliance en13Initial start-upWhen the dishwasher is switched on for the first time, you are taken directly to the settings for

en Getting to know your appliance14SettingsThe dishwasher has been preset with certain settings for your convenience. However you can also change th

Getting to know your appliance en15--------Notes The “Network login” menu option is not available unless Wi-Fi has been switched on. The “Connect

en Home Connect16o Home ConnectHo me ConnectThe availability of the Home Connect function depends on the availability of Home Connect services in

Home Connect en17Network loginThe “Network login” menu option is not available unless you have activated Wi-Fi.In the “Network login” menu you can s

en Home Connect18About data protection: When your Home Connect dishwasher is connected for the first time to a WLAN network, which is connected to t

Home Connect en19Wi-Fi without a connection to the Home Connect server ƒWi-Fi wi t hout a connec t i on to the Ho me Connect ser verYou can use the

(08@HP`h)")*)2):)B)JX)R1"1*121:1B1J1R1Z1b1j9"9*929:9B9JÙ5HVHWVHF6HWXSVHF 

en Home Connect20Activating energy manager „ Ac t i v a t i n g ener gy manager To start the energy manager „ , you must activate the remote start b

Water softening system/special salt en21Declaration of Conformity yDe c l a r a t i o n of Co n f o r mityRobert Bosch Hausgeräte GmbH hereby decla

en Water softening system/special salt22Adjusting the water softening systemThe amount of salt dispensed can be set from 0 to 62°E. Salt is not req

Rinse aid en23Using detergents with salt componentDet er gent wi t h a sal t componentIf combined detergents with a salt component are used, special

en Utensils24Setting amount of rinse aidThe amount of rinse aid to be dispensed can be set from 0 to 6. Set the amount of rinse aid to be dispensed

Utensils en25Loading the dishwasher1. Remove large food remnants. It is not necessary to prerinse utensils under running water.2. Place the utensils

en Utensils26Tip: Heavily soiled utensils (pans) should be placed in the lower basket. The more powerful spray jet provides a better dishwashing re

Utensils en27Etagere *Et a g e r eThe etagere and the space underneath can be used for small cups and glasses or for larger items of cutlery, such a

en Utensils28Knife rack *Kn i f e rack* Depending on the features of your dishwasher, the upper basket is fitted with a knife shelf. Long knives and

Utensils en29Unloading the dishwasherTo prevent water from dripping off the upper basket onto the utensils in the lower basket, it is recommended to

en3Table of contentsenInstruction manual8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . 5( Safety instructions. . . . . . . . . . . . 5Before you s

en detergent30Upper basket with side levers1. Pull out upper basket 12. 2. Hold the sides of the basket along the upper edge.This prevents it from s

detergent en31Adding detergent1. If the detergent dispenser 9: is still closed, actuate locking bar 9B to open it.2. Pour detergent into the dry det

en detergent32Notes If you want to add more utensils after the programme has started, do not use the tablet collecting tray 1B as a handle for the

Overview of programmes en33/ Overview of programmesOver vi ew of pr ogr ammesThe max. possible number of programmes is illustrated in this overvi

en Overview of programmes34--------Programme selectionYou can select a suitable programme according to the type of utensils and type of soiling.Info

Additional functions en350 Additional functionsAddi t i onal f unc t i ons* Depending on the features of your dishwasher, you can select different

en Operating the appliance361 Operating the applianceOper at i ng the appl i anceProgramme dataThe programme data (consumption values) can be foun

Operating the appliance en37AquaSensor *AquaSensor* depending on the features of your dishwasherThe Aqua sensor is an optical measuring device (ligh

en Operating the appliance38Time displayThe running time is determined during the programme by the water temperature, the number of utensils as well

Operating the appliance en39emotionLight (interior lighting) *Emot i onLi ght* Depending on the features of your dishwasherEmotionLight 1" is t

en40 Additional functions . . . . . . . . . 35Save time (VarioSpeedPlus) . . . . . . . 35Half load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Hy

en Operating the appliance40Child-proof lock *Chi l d- pr oof lock* depending on the features of your dishwasherThe dishwasher features an electroni

Operating the appliance en41Time preselectionYou can delay the start of the programme by up to 24 hours. Depending on the setting of the time displa

en Cleaning and maintenance42Terminating the programme (Reset)Ter mi nat i ng the pr ogr amme1. Open the door.2. Press the START button )2 and hold

Cleaning and maintenance en43Notes Only clean the appliance with special detergents/appliance cleaners which are suitable for use with dishwashers.

en Cleaning and maintenance44Special salt and rinse aidTop up the salt and/or rinse aid as soon as the refill indicators on the fascia P and H are l

Fault, what to do? en45Spray armsLimescale and contaminants in the rinsing water may block nozzles and bearings on the spray arms 1: and 1Z.1. Check

en Fault, what to do?46Error messageSome faults are indicated at the top of the display window @ and on the front display * ): and possible remedies

Fault, what to do? en47Fault tableFault Cause Remedial actionError code “:‚‰ is lit. Supply hose kinked. Install supply hose without kinks.Tap turne

en Fault, what to do?48Error code “:ƒ… is lit. Waste-water hose kinked or blocked.Install hose without kinks, remove any residue.Siphon connection s

Fault, what to do? en49The Machine Care display lights up. *Machine Care is recommended. Run the Machine Care programme using a special dishwasher c

Intended use en58 Intended use I nt ended use This appliance is intended for use in the home and domestic environments. Use the dishwasher only

en Fault, what to do?50Appliance interior wet after rinse cycle.No appliance fault On account of the “Condensation drying” principle, water droplets

Fault, what to do? en51Detergent residue. Detergent dispenser cover 9: blocked by utensils and therefore does not open fully. Utensils must not be p

en Fault, what to do?52White, stubborn coatings; limescale on the utensils, container or door.Detergent substances are deposited. These coatings can

Fault, what to do? en53Plastic parts discoloured. Too low rinsing temperature. Select programme with higher washing temperature.Utensils precleaned

en Fault, what to do?54Appliance cannot be switched on or operated.Malfunction. Disconnect appliance from the power supply; pull out the mains plug

Fault, what to do? en55--------Cover on the detergent dispenser cannot be closed.Detergent dispenser or cover guide blocked by sticky detergent resi

en Customer service564 Customer serviceCu s t o mer ser vi ceIf you are unable to rectify the fault, please contact your customer service. We will

Installation and connection en57DeliveryYour dishwasher has been checked thoroughly in the factory to ensure that it is in working order. This may c

en Installation and connection58Drinking water connection1. Fasten the drinking water connection to the tap according to the installation instructio

Installation and connection en59Electrical connection Connect the appliance to an alternating current only, ranging from 220 V to 240 V and 50 Hz o

en Safety instructions6Before you switch ON the appliance Please read the instructions for use and installation carefully. They contain important

$TXD6WRSJXDUDQWHHEPFTOPUBQQMZUPBQQMJBODFTXJUIPVU"RVB4UPQ$POUBDUJOGPSNBUJPOGPSBMMDPVOUSJFTDBOCFGPVOEPOUIFFODMPTFEDVTUPNFSTFSW

Safety instructions en7 If the dishwasher is installed below or above other domestic appliances, follow the information for installation in combina

en Safety instructions8In daily useRead and observe the safety information and instructions for use on the packaging for cleaning and rinsing agents

Safety instructions en9:WarningRisk of explosion! Do not add any solvents to the rinsing compartment. Danger of explosion!:WarningRisk of scalding!