Bosch Art 23 LI podręczniki

Bosch ART 23 LI Instrukcja Użytkownika (297 strony)

Marka: Bosch | Kategoria: Sprzęt ogrodniczy | Rozmiar: 9.35 MB |

Angielski

Rosyjski

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Włoski

Serbski

Polskie

Spis treści

23 LI

1

XXX XX XX

3

17 17 18 10

4

Sicherheitshinweise

7

Funktionsbeschreibung

9

Technische Daten

10

Konformitätserklärung

11

Zu Ihrer Sicherheit

11

Akku laden

11

Gerät montieren

12

Inbetriebnahme

13

Gerät einstellen

13

Arbeitshinweise

14

Fehlersuche

15

Wartung und Service

16

Änderungen vorbehalten

17

Safety Notes

18

Functional Description

20

Technical Data

21

Assembly

22

Product Assembly

23

Operation

24

Troubleshooting

25

Maintenance and Service

26

After Use/Storage

27

Disposal

28

Avertissements de sécurité

29

Description du fonctionnement

31

Caractéristiques techniques

32

Niveau sonore et vibrations

33

Déclaration de conformité

33

Pour votre sécurité

33

Charger l’accu

33

ATTENTION

34

Fonctionnement

35

Instructions d’utilisation

36

Remplacement de la lame

36

(voir figure D)

36

Dépistage d’erreurs

37

Entretien et Service

38

Après-Vente

38

Elimination des déchets

39

Instrucciones de seguridad

40

Descripción del

42

Componentes principales

43

Datos técnicos

43

Declaración de conformidad

44

Para su seguridad

45

Cargar acumulador

45

ATENCIÓN

46

Localización de fallos

48

Mantenimiento y servicio

49

Transporte

50

Eliminación

50

Indicações de segurança

51

Descrição de funções

53

Dados técnicos

54

Montagem

55

Montagem do aparelho

56

Funcionamento

57

Indicações de trabalho

58

(veja figura D)

58

Busca de erros

59

Manutenção e serviço

60

Sob reserva de alterações

61

Norme di sicurezza

62

Descrizione del funzionamento

64

Dati tecnici

65

Dichiarazione di conformità

66

Montaggio

67

ATTENZIONE

68

Regolazione

69

Indicazioni operative

69

(vedi figura D)

70

Manutenzione ed assistenza

71

Dopo la tosatura/conservare

72

Trasporto

72

Smaltimento

73

Veiligheidsvoorschriften

74

Functiebeschrijving

76

Technische gegevens

77

Conformiteitsverklaring

78

Voor uw veiligheid

78

Accu opladen

78

Gereedschap monteren

79

Ingebruikneming

80

Gereedschap instellen

80

Tips voor de werkzaamheden

80

Storingen opsporen

82

Onderhoud en service

83

Wijzigingen voorbehouden

84

Sikkerhedsinstrukser

85

Funktionsbeskrivelse

87

Haveværktøj monteres

90

Ibrugtagning

91

Værktøj indstilles

91

Arbejdsvejledning

91

Skærekniv skiftes (se Fig. D)

92

Fejlsøgning

92

Vedligeholdelse og service

93

Bortskaffelse

94

Säkerhetsanvisningar

95

Funktionsbeskrivning

97

Tekniska data

98

Buller-/vibrationsdata

99

Försäkran om överensstämmelse

99

För din säkerhet

99

Laddning av batterimodul

99

Så här monteras elredskapet

100

Driftstart

101

Inställning av elredskapet

101

Arbetsanvisningar

101

Byte av kniv (se bild D)

102

Felsökning

102

Underhåll och service

103

Ändringar förbehålles

104

Sikkerhetsinformasjon

105

Funksjonsbeskrivelse

107

Tekniske data

108

Montering

109

Montering av maskinen

110

Igangsetting

111

Innstilling av maskinen

111

Arbeidshenvisninger

111

Feilsøking

112

Service og vedlikehold

113

Transport

114

Deponering

114

Turvallisuusohjeita

115

Toimintaselostus

117

Tekniset tiedot

118

Melu-/tärinätiedot

119

Standardinmukaisuusvakuutus

119

Turvallisuussyistä

119

Akun lataus

119

Sähkölaitteen kokoaminen

120

Käyttöönotto

120

Sähkölaitteen säätö

121

Työskentelyohjeita

121

Vianetsintä

122

Hoito ja huolto

123

Kuljetus

124

Υποδείξεις ασφαλείας

125

Περιγραφή λειτουργίας

127

Απεικονιζόμενα στοιχεία

128

Τεχνικά χαρακτηριστικά

128

Δήλωση συμβατότητας

129

Συναρμολόγηση

130

Λειτουργία

131

Υποδείξεις εργασίας

132

Αλλαγή μαχαιριού κοπής

132

(βλέπε εικόνα D)

132

Αναζήτηση σφαλμάτων

133

Συντήρηση και Service

134

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών

135

Güvenlik Talimat

136

Fonksiyon tanm

138

Teknik veriler

139

Gürültü/Titreşim bilgisi

140

Uygunluk beyan

140

Güvenliğiniz için

140

Akünün şarj edilmesi

140

Aletin montaj

141

Çalştrma

142

Aletin ayarlanmas

142

(Baknz: Şekil D)

143

Hata arama

143

Bakm ve servis

144

Çalşmadan sonra/Saklama

145

Wskazówki bezpieczeństwa

146

Opis funkcjonowania

148

Dane techniczne

149

Deklaracja zgodności

150

Dla własnego bezpieczeństwa

151

Ładowanie akumulatora

151

Praca urządzenia

152

Regulacja urządzenia

153

Wskazówki dotyczące pracy

153

Wymiana noża (zob. rys. D)

154

Lokalizacja usterek

154

Konserwacja i serwis

155

Po zakończeniu użytkowania/

156

Przechowywanie

156

Usuwanie odpadów

157

Bezpečnostní upozornění

158

Funkční popis

160

Technická data

161

Informace o hluku a vibracích

162

Prohlášení o shodě

162

Pro Vaši bezpečnost

162

Nabíjení akumulátoru

162

Montáž stroje

163

Uvedení do provozu

164

Nastavení stroje

164

Pracovní pokyny

164

Hledání závad

165

Údržba a servis

166

Změny vyhrazeny

167

Bezpečnostné pokyny

168

Popis fungovania

170

Technické údaje

171

Vyhlásenie o konformite

172

Pre Vašu bezpečnosť

173

Nabíjanie akumulátora

173

Používanie

174

Pokyny na používanie

175

Výmena rezacieho noža

175

(pozri obrázok D)

175

Hľadanie porúch

176

Zmeny vyhradené

178

Biztonsági előírások

179

A működés leírása

181

Műszaki adatok

182

Zaj és vibráció értékek

183

Megfelelőségi nyilatkozat

183

Összeszerelés

184

FIGYELEM

185

A berendezés beállítása

186

Munkavégzési tanácsok

186

A vágókés kicserélése

187

(lásda„D”ábrát)

187

Hibakeresés

187

Karbantartás és szerviz

188

Vevőszolgálat és tanácsadás

189

Szállítás

189

Eltávolítás

189

Указания по безопасности

190

Описание функции

192

Изображенные составные части

193

Технические данные

193

Данные по шуму и вибрации

194

Заявление о соответствии

194

Для Вашей безопасности

195

Зарядка аккумулятора

195

Работа с инструментом

196

Указания по применению

197

Замена ножа (см. рис. D)

197

Поиск неисправностей

198

Техобслуживание и сервис

199

Сервиснoe обслуживаниe и

200

Транспортировка

200

Возможны изменения

201

Вказівки з техніки безпеки

202

Описання принципу роботи

204

Зображені компоненти

205

Технічні дані

205

Заява про відповідність

207

Для Вашої безпеки

207

Заряджання акумулятора

207

Монтаж приладу

208

Експлуатація

209

Заміна ножа (див.мал.D)

210

Пошук несправностей

210

Технічне обслуговування і

212

Можливі зміни

213

Descrierea funcţionării

216

Date tehnice

217

Declaraţie de conformitate

218

Încărcarea acumulatorului

219

Funcţionare

220

Instrucţiuni de lucru

221

(vezi figura D)

221

Detectarea defecţiunilor

222

Întreţinere şi service

223

Sub rezerva modificărilor

224

Указания за безопасна работа

225

Функционално описание

227

Изобразени елементи

228

Технически данни

228

Монтиране

230

Работа с уреда

232

Указания за работа

233

Смяна на ножа (вижте фиг. D)

233

Отстраняване на дефекти

234

Поддържане и сервиз

235

Сервиз и консултации

236

Транспортиране

236

Бракуване

236

Uputstva o sigurnosti

237

Opis funkcija

239

Tehnički podaci

240

Izjava o usaglašenosti

241

Radi vaše sigurnosti

241

Punjenje baterije

241

Montaža uređaja

242

Puštanje u rad

243

Podešavanje uređaja

243

Uputstva za rad

243

Traženje grešaka

244

Održavanje i servis

245

Zadržavamo pravo na promene

246

Varnostna navodila

247

Opis delovanja

249

Tehnični podatki

250

Podatki o hrupu/vibracijah

251

Izjava o skladnosti

251

Za vašo varnost

251

Montaža naprave

252

Delovanje

253

Iskanje napak

254

Vzdrževanje in servisiranje

255

Servis in svetovanje

256

Odlaganje

256

Upute za sigurnost

257

Upute za sigurnost za punjače

258

Opis djelovanja

259

Izjava o usklađenosti

261

Za vašu sigurnost

261

Punjenje aku-baterije

261

Upute za rad

263

Traženje greške

264

Održavanje i servisiranje

265

Zadržavamo pravo na promjene

266

Ohutusnõuded

267

Tööpõhimõtte kirjeldus

269

Tehnilised andmed

270

Vastavus normidele

271

Tööohutus

271

Aku laadimine

271

TÄHELEPANU

272

Kasutamine

273

Vea otsing

274

Hooldus ja teenindus

275

Pärast töö lõppu

276

Kasutuskõlbmatuks muutunud

276

Drošības noteikumi

277

Funkciju apraksts

279

Attēlotās sastāvdaļas

280

Tehniskie parametri

280

Atbilstības deklarācija

281

Jūsu drošībai

282

Akumulatora uzlāde

282

UZMANĪBU

283

Norādījumi darbam

284

Kļūmju uzmeklēšana

285

Apkalpošana un apkope

286

Transportēšana

287

Saugos nuorodos

288

Funkcijų aprašymas

290

Techniniai duomenys

291

Montavimas

292

Prietaiso montavimas

293

Naudojimas

294

Gedimų nustatymas

295

Priežiūra ir servisas

296

Galimi pakeitimai

297

Więcej produktów i instrukcji dla Sprzęt ogrodniczy Bosch

Modele	Rodzaj dokumentu
AKE 30 LI	Instrukcja Użytkownika Bosch AKE 30 LI User Manual, 375 strony
AMW 10 RT	Instrukcja Użytkownika Bosch AMW 10 RT User Manual, 91 strony
AHS 550-24 ST	Instrukcja Użytkownika Bosch AHS 550-24 ST User Manual, 69 strony
Rotak 320	Instrukcja Użytkownika Bosch Rotak 320 User Manual, 170 strony
Rotak 32	Instrukcja Użytkownika Bosch Rotak 32 User Manual, 118 strony
ART 23 Accutrim	Instrukcja Użytkownika Bosch ART 23 Accutrim User Manual, 201 strony
AHS 52 LI	Instrukcja Użytkownika Bosch AHS 52 LI User Manual, 297 strony
AKE 35-19 S	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Bosch AKE 35-19 S, 233 strony
AHS 45-26	Instrukcja Użytkownika Bosch AHS 45-26 User Manual, 168 strony
AHS 54-20 LI	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Bosch AHS 54-20 LI, 185 strony
AXT RAPID 2000	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Bosch AXT RAPID 2000, 104 strony
AHS 41 ACCU	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Bosch AHS 41 ACCU, 88 strony
ALR 900	Instrukcja Użytkownika Bosch ALR 900 User Manual, 282 strony
Isio	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Bosch Isio, 176 strony
AHS 45-16	Instrukcja Użytkownika Bosch AHS 45-16 User Manual, 144 strony
ART EASYTRIM Accu	Instrukcja Użytkownika Bosch ART EASYTRIM Accu User Manual, 171 strony
Keo	Instrukcja Użytkownika Bosch Keo User Manual, 181 strony
Rotak 32 LI	Instrukcja Użytkownika Bosch Rotak 32 LI User Manual, 248 strony
ART 23 Combitrim	Instrukcja Użytkownika Bosch ART 23 Combitrim User Manual, 194 strony
Indego	Instrukcja Użytkownika Bosch Indego User Manual, 309 strony

Bosch Urządzenia