Bosch WTYH67I9SN Instrukcja Obsługi

3FHJTUFS\RXUQHZGHYLFHRQ0\%RVFKQRZDQGJHWIUHHEHQHILWVCPTDIIPNFDPNXFMDPNFen Installation and operating instructionsTumble dryerWTYH67

en Safety instructions10 Do not switch off the appliance before the drying cycle has finished unless you remove all items of laundry from the drum

Safety instructions en11 Light objects such as hair and lint may be sucked into the air inlet when the appliance is in operation.Keep these away f

en Safety instructions12:WarningRisk of poisoning!Poisonous fumes may be given off by cleaning agents that contain solvents, e.g. cleaning solvent.

Environmental protection en137 Environmental protectionEnvironmental protectionPackaging/old applianceCoolantCaution!Risk of fire/risk of poisoning

en Installation and connection145 Installation and connectionInstallati on and connecti onScope of delivery Dryer Installation and operating inst

Installation and connection en15During installation, ensure that: The dryer is placed on a clean, level and firm surface, The mains plug can

en Installation and connection163. Carefully place the dryer door onto a flat surface, and place a hand towel or other such item between the door a

Installation and connection en1710.Remove the cover from the door lock on the dryer and place it to one side.11.Remove the door lock.12.Insert

en Installation and connection18Transport and frost protection1. Empty the condensate container.2. Select any programme using the programme selecto

Draining the condensation water en19ΠDraining the condensation waterDraining the condensati on waterCondensation will form in the appliance as

2Your new tumble dryerYou have opted for a tumble dryer manufactured by Bosch.Please take a few minutes to read and become familiar with the advan

en Draining the condensation water205. Fasten the other end of the drain hose with the remaining accessories, depending on the connection situation

Draining the condensation water en216. Pull out the condensation container fully.7. Turn the condensation container 180° onto its underside and

en Drying with the basket for woollens22„ Drying with the basket for woollensDrying with the basket for woollensThe basket for woollensNote: T

Drying with the basket for woollens en23Application examples LaundryLaundry must be spun.Place laundry loosely in the insert; do not squash.–

en Drying with the basket for woollens24Putting the insert in place and starting a programme1. Place the insert with laundry, sports shoes or s

The main points in brief en25Y The main points in briefThe main points in bri ef------------------------1 @ @Load the laundry and close the doo

en Getting to know your appliance26* Getting to know your applianceGetting to know your applianceDryer( Condensate container0 Control and display p

Getting to know your appliance en27Control panelButtonsFor a detailed description of all buttons, see ~ Page 32 onwards. #+( Programmes ~

en Getting to know your appliance28Display panelIndicators/symbols Description1 h 40 or 3 h Expected programme length in hours and minutes, or pro-

Laundry en29Z LaundryLaundryPreparing the laundry:WarningRisk of explosion/fire!Remove any cigarette lighters and matches from pockets.Caution!The

en3Contentsen Installation and operating instructions8 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . .4( Safety instructions . . . . . . . . . . .5

en Programmes and buttons30/ Programmes and buttonsProgrammes and buttonsProgrammesProgramme and fabrics Maximum load and programme settings/infoNa

Programmes and buttons en31--------Sports/Fitness wWeatherproof and outdoor clothing with a membrane coating and water-repellent fabrics.1.5 kg

en Programmes and buttons32ButtonsButtons Explanations and notesNote: Not all buttons and their functions can be selected in all programmes.Select

Programmes and buttons en33--------œ 3 sec. (Settings):Press the two selection buttons at the same time and hold them for 3 seconds. The menu w

en Operating the appliance341 Operating the applianceOperating the applianceLoading laundry and switching on the dryerNote: The dryer must be corr

Operating the appliance en35Starting the programmePress the Start button.Note: If you want to lock the programme to prevent it from being adjusted

en Operating the appliance36Clean the fluff filterNote: During drying, fluff and hair from the laundry is trapped by the fluff filter. If the fluf

Operating the appliance en37Emptying the condensate containerCondensation will form in the appliance as it dries the laundry.If there is no drain h

en Home Connect38o Home ConnectHome ConnectThis appliance is Wi-Fi-capable and can be remotely controlled using a mobile device.You can use the Hom

Home Connect en39Connecting to the home network and the Home Connect appConnect your appliance to the home network automatically or manually (you o

en Intended use43 Faults and what to do about them . . . . . . . . . . . . . . . . 48[ Consumption values . . . . . . . . 50Consumption values ta

en Home Connect40Connecting to your home network manuallyStep 2.2Ensure that you are in the Home Connect menu. ~ Page 38Make sure that you have op

Home Connect en41Connecting to the Home Connect appStep 3If your appliance is connected to your home network, you can connect it to the Home Connec

en Home Connect42Resetting your network settingsYou can reset all of the network settings.Ensure that you are in the Home Connect menu. ~ Page 381

Home Connect en43Energy managementYou can connect your appliance to your smart energy system (Energy manager).Once you have connected your applianc

en Home Connect44 For safety reasons, } (Remote Start) and in turn the Flex Start function will be deactivated in the following circumstances:– Pr

Noises en45> NoisesNoisesNote: During drying, particularly in the initial phase, operation of the appliance results in noise from the compresso

en Cleaning46D CleaningCleaningCleaning the dryer and the control panel:WarningRisk of death!There is a risk of electric shock as the dryer is oper

Cleaning en47Cleaning the filter in the condensate containerNote: The filter in the condensate container cleans the condensation water that is use

en Faults and what to do about them483 Faults and what to do about themFaults and what to do about themFaults Cause/remedyPlease empty conden-s

Faults and what to do about them en49Note: If you cannot rectify the fault yourself by turning the dryer off and then on again, please contact

Safety instructions en5( Safety instructionsSafety instructi onsThe following safety information and warnings are provided to protect you from inju

en Consumption values50[ Consumption valuesConsumpti on valuesConsumption values tableMost efficient programme for cotton fabricsThe following &quo

Technical data en51J Technical dataTechnical dataDimensions: 85 x 60 x 60cmHeight x width x depthWeight:Approx. 57kgMaximum load:9 kgCondensation c

Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 München, GERMANYwww.bosch-home.com*9001411631*9001411631 (9809) enThank you for buying a Bosch Ho

en Safety instructions6:WarningRisk of poisoning!Detergents and care products may result in poisoning if consumed.If accidentally swallowed, seek m

Safety instructions en7 The mains plug must be freely accessible at all times. If this is not possible, in order to comply with the relevant safet

en Safety instructions8 Incorrectly placing (stacking) this appliance on top of a washing machine may result in injury, material damage and/or dam

Safety instructions en9Operation:WarningRisk of explosions/fire!Laundry that has come into contact with solvents, oil, wax, wax remover, paint, gre