Bosch SGV09A03 podręczniki

Bosch SGV09A03 Instrukcja Obsługi (65 strony)

Marka: Bosch | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.99 MB |

Hiszpański

Portugalski

Spis treści

46 462 (8201)

1

Consejos de seguridad

3

Familiarizándose con el

4

Interior del lavavajillas

5

Principio de manejo Pantalla

5

Lavado automático

5

Opciones Inicio

5

Antes de usar el aparato

6

Rellenar sal

7

Ajustar la instalación

8

Reposición del abrillantador

10

Vajilla no apropiada

11

Colocación de la vajilla

12

Detergente

15

Abrir y cerrar la puerta

17

Ajustes del aparato

17

Cuadro de programas

18

Opciones / Ajustes básicos

19

Opción «Programación

20

Diferida»

20

Opción «Menos tiempo»

20

Grado de secado

20

Volumen del timbre

21

Dureza del agua

21

Programas Norma

22

Arrancar un programa

23

Interrumpir un programa

23

Poner fin a un programa

24

Desconectar el aparato

24

Cuidado y mantenimiento

25

Brazos de aspersión

26

Bomba de evacuación

26

Pequeñas averías de fácil

27

... en el aparato

28

... en la vajilla

28

Avisar al Servicio de

30

Asistencia Técnica

30

Advertencias

30

Instalación del aparato

31

Instruções de Segurança

33

Familiarização com

34

Interior da máquina

35

Princípio de comando

35

Indicação com teclas

35

Antes da primeira utilização

36

Adicionar sal especial

37

Regulação do sistema de

38

Adicionar abrilhantador

39

Loiça não apropriada

40

* existente em alguns modelos

41

Cabeça aspersora para

42

Suporte para facas *

42

A prateleira basculante *

42

Ajustar a altura do cesto *

43

Cesto superior com pares de

43

Cesto superior com alavancas

44

Câmara de detergente com

46

Adição de detergente

46

Abrir e fechar a porta

47

Regular o aparelho

47

Tabela de programas

48

Opções/Seleccionar

49

Programas normalizados

51

Arranque do programa

52

Interromper o programa

52

Terminar prematuramente

53

Final do programa

53

Desligar o aparelho

53

Manutenção e tratameento

54

Braço aspersor

55

Bomba de escoamento

55

Pesquisa de Anomalias

56

... na máquina

57

... na lavagem

57

... na loiça

57

Chamar a Assistência

59

Indicações

59

Instalação

60

Ligação à água corrente

61

Ligação eléctrica

61

Desmontagem

61

Transporte

61

Segurança anti-congelação

61

Garantia do AQUA-STOP

65

Bosch SGV09A03 Instrukcja Obsługi (66 strony)

Marka: Bosch | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.90 MB |

Hiszpański

Portugalski

Spis treści

48 803 (8204)

1

Consejos y advertencias

3

Funcionamiento diario

4

En caso de haber niños en el

4

En caso de avería

4

Desguace de la vieja unidad

4

Familiarizándose con el

5

Antes de usar el aparato

6

Rellenar sal

7

Ajustar la instalación

8

Lavado automático

9

Opciones Inicio

9

Reposición del abrillantador

10

Vajilla no adecuada

11

Colocación de la vajilla

12

Tazas y vasos

13

Cacerolas

13

Cubiertos

13

Cabezal de pulverizado *

14

Soporte adicional para

14

Detergente

16

Abrir y cerrar la puerta

18

Ajustes del aparato

18

Cuadro de programas

19

Opciones / Ajustes básicos

20

Opción «Programación

21

Diferida»

21

Opción «Menos tiempo»

21

Grado de secado

21

Volumen del timbre

22

Dureza del agua

22

Programas Norma

23

Arrancar un programa

24

Interrumpir un programa

24

Poner fin a un programa

25

Desconectar el aparato

25

Limpieza y cuidados

26

Brazos de aspersión

27

Pequeñas averías de fácil

28

... en el aparato

29

... en la vajilla

30

Avisar al Servicio de

31

Asistencia Técnica

31

Advertencias

32

Instalación

33

Conexión a la red eléctrica

34

Desmontaje

34

Transporte

34

Protección antiheladas

34

Indicações de segurança

35

No funcionamento diário

36

Famílias com crianças

36

Em caso de anomalia

36

Para a reciclagem

36

Familiarização com

37

Antes da primeira utilização

38

Adicionar sal especial

39

Regulação do sistema de

40

Adicionar abrilhantador

41

Loiça não apropriada

42

* existente em alguns modelos

43

Cabeça aspersora para

44

Suporte para facas *

44

A prateleira basculante *

44

Ajustar a altura do cesto *

44

Cesto superior com pares de

45

Cesto superior com alavancas

45

Câmara de detergente com

47

Adição de detergente

47

Abrir e fechar a porta

48

Regular o aparelho

48

Tabela de programas

49

Opções/Seleccionar

50

Programas normalizados

52

Arranque do programa

53

Interromper o programa

53

Terminar prematuramente

54

Final do programa

54

Desligar o aparelho

54

Manutenção e tratamento

55

Pesquisa de Anomalias

56

... na máquina

57

... na lavagem

58

... na loiça

58

Chamar a Assistência

59

Indicações

60

Instalação

61

Desmontagem

62

Segurança anti-congelação

62

Garantia do AQUA-STOP

66

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Bosch

Modele	Rodzaj dokumentu
MUM8400	Instrukcja Obsługi Bosch MUM8400 Kitchen machine Instruction manual, 146 strony
PPW4212	Instrukcja Obsługi Bosch PPW4212 scale Instruction manual, 50 strony
HMB45C453X	Instrukcja Obsługi Bosch HMB45C453X Microwave oven Instruction manual [en] , 28 strony
PMS1200	Instrukcja Obsługi Bosch PMS1200 Massage appliance Instruction manual, 43 strony
TLB4003N	Instrukcja Obsługi Bosch TLB4003N Dry Iron Instruction manual, 2 strony
PCR715C90N	Instrukcja Instalacji Bosch PCR715C90N Gas hob Installation instructions [nl] , 18 strony
PKA375N14E	Instrukcja Instalacji Bosch PKA375N14E Deep fryer Installation instructions [en] [tr] , 4 strony
PHS2102	Instrukcja Obsługi Bosch PHS2102 Straigthener Instruction manual [en] [it] , 84 strony
KTR7005	Instrukcja Obsługi Bosch KTR7005 Table Top Refrigerat Instruction manual [en] [fr] , 92 strony
SKS50E01RU	Instrukcja Instalacji Bosch SKS50E01RU Compact dishwasher red Installation instructions, 2 strony
NVF645H15E	Instrukcja Obsługi Bosch NVF645H15E Electric ovenhob Instruction manual, 16 strony
PAM20001	Instrukcja Obsługi Bosch PAM20001 Mobile monobloc air conditioner Instruction manual, 152 strony
GCM33AW40	Instrukcja Instalacji Bosch GCM33AW40 Chest freezer Operating/installations instructions, 70 strony
FEM553MB0	Instrukcja Obsługi Bosch FEM553MB0 Microwave with Grill Instruction manual, 24 strony
TKN68E750	Instrukcja Obsługi Bosch TKN68E750 Built-in full automatic coffee machine Instruction manual, 147 strony
WFW2831	Instrukcja Instalacji Bosch WFW2831 Washing machine Operating/installations instructions, 2 strony
HBN700550	Instrukcja Obsługi Bosch HBN700550 Electric built-in oven Instruction manual, 44 strony
SCE42M06TI	Instrukcja Instalacji Bosch SCE42M06TI Modular-dishwasher height 60cm Installation instructions, 2 strony
KDW40400	Instrukcja Obsługi Bosch KDW40400 Upright Refrigerator Instruction manual, 128 strony
HES442U	Instrukcja Obsługi Bosch HES442U "30"" free standing range electric white" Instruction manual [de] [fr] [it] , 112 strony

Bosch Urządzenia