Bosch DIVAR IP 3000 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Bosch Video Management System ru Руководство по конфигурации

24.18 Страница "Аудио" 21724.19 Страница "Реле" 21824.20 Страница "Периферия" 21924.20.1 COM1 21924.21 Страница "До

Управление файлами ресурсовГлавное окно > Карты и структура > илиГлавное окно > Тревожные сигналы > Можно импортировать файлы ресурсов с

2. Нажмите .Отображается диалоговое окно Заменить ресурс.3. Выберите файл с подходящим содержимым и нажмите кнопку Открыть.Имя ресурса сохраняется, и

Замечания!При изменении и активации конфигурации последовательность камеры (предварительнонастроенная или автоматическая) обычно продолжается после за

Добавление последовательности камерГлавное окно > Карты и структураМожно добавить последовательность камер в корневой каталог или папку логическог

5. Нажмите OK.Новая карта будет добавлена в выбранную папку.Карта будет отображена.Все устройства, находящиеся в данной папке, будут отображаться в

Замечания!По окончании каждого из следующих действий:Нажмите для сохранения настроек.Чтобы поместить элемент на карту:1. Выберите папку карт.2. Пере

Настройка расписанийГлавное окно > РасписанияИмеется два типа расписаний:– Расписания записей– Расписания задачВы можете настроить до 10 различных

Рабочие дни для всех расписаний записей одинаковы.Для каждого стандартного расписания задач существуют собственные шаблоны рабочихдней.Чтобы настроить

Чтобы настроить повторяющееся расписание задач:1. В дереве Расписания задач выберите повторяющееся расписание задач .2. В поле Схема повторения выбери

5. Перетащите указатель для выбора соответствующего периода времени (этоневозможно для расписаний записей).Выбранные ячейки будут очищены и наоборот.6

29.4 Диалоговое окно Параметры тревог 24730Страница Пользовательские группы 25130.1 Диалоговое окно "Добавить новую пользовательскую группу/Учетн

Настройка камер и параметров записиГлавное окно > Камеры и записьВ данном разделе содержится информация о конфигурировании устройств в Bosch VMS.В

Чтобы скопировать все настраиваемые значения непосредственно:1. Щелкните заголовок строки, которую вы хотите изменить.Для выбора нескольких строк нажм

2. Только для VRM и Только режим реального времени: В столбце Поток 1 - Кодек илиПоток 2 - Кодек выберите соответствующий кодек для кодирования потока

Замечания!Все кодеры используют параметры режима реального времени для записи передсобытием.Для кодеров, использующих двусторонний поток, параметры за

Замечания!Если время перед событием для записи движения отличается от времени перед событиемдля записи по тревоге, для обоих параметров используется б

2. Чтобы активировать управление камерой: В столбце установите флажок.3. Нажмите кнопку .Отображается диалоговое окно настроек PTZ.4. Установите не

Настройка событий и тревогГлавное окно > СобытияилиГлавное окно > Тревожные сигналыВ данном разделе содержится информация о настройке событий и

– Диалоговое окно Выбрать содержимое Области изображений, Cтраница 246– Диалоговое окно Параметры тревог, Cтраница 2474 Нажмите для сохранения настр

3. Выберите ячейку в столбце Журнал - Расписание и выберите соответствующеерасписание. Расписание определяет время регистрации события. В списке событ

В данном примере вход оператора группы администраторов и группы опытныхпользователей не будет зарегистрирован, а вход оператора группы пользователей&q

Использование справкиДля получения дополнительных сведений о Bosch VMS вызовите интерактивную справкуодним из следующих способов.С использованием вкла

Чтобы создать сложное событие:1. В поле Имя события: введите имя сложного события.2. Выберите в поле Состояния событий: состояние события.Доступные об

3. Внесите необходимые изменения.4. Нажмите OK.Сложное событие будет изменено.Настройка тревогиГлавное окно > Тревожные сигналыПеред настройкой тр

– Поведение всех групп аналоговых мониторовЧтобы настроить все тревоги:1. Нажмите .Отображается диалоговое окно Настройки тревог.2. Установите необхо

Настройка командных сценариевВ данном разделе описываются способы настройки командных сценариев. Командныесценарии появляются в разных местах Bosch VM

3. Щелкните правой кнопкой мыши нужное событие в дереве событий и нажмите .Команда будет удалена.Чтобы выйти из диалогового окна Редактор командных с

Настройка командного сценария запускаГлавное окно > Устройства > Разверните > > НастройкиМожно настроить командный сценарий, который

Настройка пользователей, разрешений икорпоративного доступаГлавное окно > Пользовательские группыВ данном разделе содержится информация о настройк

Главное окно > > Пользовательские группы вкладка Группы пользователейEnterpriseПользователь создается как новый член существующей пользователь

5. Нажмите ОК.В соответствующее дерево будет добавлена новая группа или учетная запись.Для получения подробной информации о различных полях см. интера

Настройка параметров LDAPГлавное окно > Пользовательские группы > вкладка Пользовательские группы> > вкладка Рабочие разрешенияилиГлав

Замечания!Данный символ обозначает информацию или политику компании, которая прямо иликосвенно связана с безопасностью персонала или защитой оборудова

Группы LDAP можно настроить в стандартной пользовательской группе или вкорпоративной пользовательской группе.Чтобы связать группу LDAP:1. Щелкните вкл

Вы не можете изменить эти настройки для пользовательской группы по умолчанию.Рабочие привилегии можно настроить в стандартной пользовательской группе

илиГлавное окно > Пользовательские группы > вкладка Доступ Enterprise >вкладка Разрешения для устройств Вы можете устанавливать разрешения

3. Установите флажок, чтобы активировать все доступные события и тревоги.Или:Установите отдельные флажки, чтобы активировать соответствующие события и

Настройка различных приоритетовГлавное окно > > Пользовательские группы вкладка Пользовательские группыилиГлавное окно > > Пользовател

Главное окно > > Пользовательские группы вкладка Доступ EnterpriseРазрешения могут быть скопированы из одной группы или учетной записи в другу

Управление параметрами конфигурацииГлавное окноВы должны активировать текущую конфигурацию, чтобы она вступила в силу дляManagement Server and Operato

2. При необходимости введите время отложенной активации. По умолчанию текущеевремя устанавливается как время активации. Если не изменить время отложен

Чтобы экспортировать параметры конфигурации:1. В меню Система выберите Конфигурация экспорта...Открывается диалоговое окно Экспортировать файл конфиг

Внимание!Установите сервер OPC и Bosch VMS Management Server на разные компьютеры.При установке обоих серверов на один компьютер производительность с

Введение1 Строка меню Выбор команды меню.2 Панель инструментов Отображение доступных кнопок. Наведите курсорна значок для отображения всплывающейподск

примеры конфигурацииВ данном разделе содержатся примеры конфигурации выбранных устройств в Bosch VMS.Создание корпоративной системыЗадача создания кор

Рабочие привилегии настраиваются на Enterprise Management Server в Пользовательские группы, на вкладке Enterprise User Group.Привилегии для устройств

Создание корпоративной пользовательской группыГлавное окно > Пользовательские группыЗадача создания Enterprise User Group для корпоративной системы

2. Нажмите .Отображается диалоговое окно Новая учетная запись Enterprise Account.3. Введите имя и описание.4. Нажмите ОК.Enterprise Account будет доб

– 8 бит данных– без проверки четности– 1 стоповый бит– аппаратное управление потокомНажмите OK.7. Нажмите F1 для отображения меню системных параметров

2. Щелкните вкладку Входы и нажмите Добавить вход.3. Добавьте нужные входы сигнализации.4. Нажмите События.5. В дереве событий разверните Устройства A

2. Установите соответствующие параметры в других столбцах.Чтобы настроить параметры записи для камер, выполните следующие действия.1. Перейдите на вкл

Главные окна Configuration ClientВ данном разделе содержится информация о некоторых основных окнах приложения,имеющихся в Bosch VMSConfiguration Clien

Нажмите для восстановления сохраненных параметров активного окна.Нажмите для отображения диалогового окна Активировать конфигурацию.Нажмите для удален

Первоначальный поискустройств...Отображает диалоговое окно Первоначальныйпоиск устройств. Сканирование сетевыхвидеорегистраторов идекодеров...Отобр

6 Ползунок узора областейизображенийВыбор нужного количества областей изображений.7 Окно изображений Отображение областей изображений. Позволяетизмени

АктивироватьНажмите для отображения диалогового окна Активировать конфигурацию.Диалоговое окно Активировать конфигурациюГлавное окно > Позволяет вв

Базовые пакетыОтображает доступные базовые пакеты.Номер типаОтображает Коммерческое название (CTN) выбранного пакета, функции или расширения.Состояние

Видеоразрешение:Выберите нужное видеоразрешение. Для качества высокой четкости настраиваетсякачество стандартной четкости потока 2.Интервал кодировани

Примечание.Уровень качества настраивается в зависимости от движения и уровня детализациивидеоизображения. Если установлены флажки Авто, оптимальное со

Включить сопоставление портовЩелкните, чтобы включить / отключить сопоставление портов.ДобавитьНажмите, чтобы добавить диапазон портов в список Диапаз

Страница УстройстваГлавное окно > УстройстваОтображает Дерево устройств и страницы настроек.Количество элементов под записью отображается в квадра

активный фильтр указывает значок . Для поиска точных фраз строки следуетзаключать в кавычки, например, в случае строки "Camera 1" отфильтро

Общедоступный сетевой адрес:Введите общедоступный сетевой адрес или DNS-имя, используемые длямаршрутизируемого доступа.Описание сервера:Введите описан

ГотовоНажмите для подтверждения результатов поиска, назначений кодеров и закрытиядиалогового окна.Диалоговое окно Диспетчер резервных сетевыхвидеореги

ПрименитьНажмите для применения введенных значений без закрытия диалогового окна.Диалоговое окно Установить IP-адресаГлавное окно > Устройства >

Более подробная информация и пошаговые инструкции находятся в руководстве поконфигурации и руководстве оператора, а также в интерактивной справке. Все

4 Щелкните вкладку для перехода к соответствующей странице свойств.Страница Общие параметрыГлавное окно > Устройства > Разверните > Разверн

Добавить локальный дискНажмите для отображения диалогового окна выбора локального диска. Эта кнопкаактивна, только если имеется несконфигурированный л

Экспорт наВыберите компьютер, на который будет экспортирована резервная копиявидеоизображений. Можно выбрать компьютер Central Server или компьютер с

Щелкните слева от имени основного видеорегистратора для зеркального отображения еговыбранным избыточным видеорегистратором.Резервное копированиеНажмит

Пароль:Введите пароль для входа в систему VIDOS NVR.Страница DiBosГлавное окно > Устройства > > Отображает страницы свойств выбранной сист

Страница РелеГлавное окно > Устройства > Разверните > > Вкладка РелеОтображает все реле системы DiBos, подключенной к вашей системе.По

Вкладка "Камера"Главное окно > Устройства > > > Вкладка КамерыВсе видеоканалы цифрового видеорегистратора отображаются как ка

Название камерыОтображает название камеры.Страница ВыходыГлавное окно > Устройства > Разверните > > вкладка ВыходыПозволяет настроить

Страница Рабочая станцияГлавное окно > Устройства > Разверните > Позволяет настроить следующие параметры рабочей станции:– Добавьте клавиа

Получать видеоизображение в реальном времени от Streaming Gateway вместокамерыОтображает список устройств Video Streaming Gateway. Выберите нужные зап

Обзор системыЕсли планируется установить и настроить Bosch VMS, примите участие в обучении поBosch VMS.См. замечания к версии для текущей Bosch VMS ве

Диалоговое окно "Добавить кодер/декодер"Главное окно > Устройства > Разверните > Разверните > Щелкнитеправой кнопкой мыши

Диалоговое окно "Добавить кодер/декодер"Главное окно > Устройства > Разверните > Разверните > Щелкнитеправой кнопкой мыши

Позволяет проверять и обновлять функциональные возможности устройства. Приоткрытии этого диалогового окна выполняется подключение устройства. Проверяе

На экране отображается сообщение, информирующее о том, совпадают ли обнаруженныевозможности устройства с текущими. Нажмите, чтобы сохранить изменения

Страница Дополнительные параметры конфигурацииГлавное окно > Устройства > Разверните > > вкладкаДополнительные параметры конфигурацииП

Первоначальная камераНажмите для выбора камеры, которая будет первоначально отображаться на мониторепосле запуска Operator Client. Логический номер пе

Можно настроить следующие устройства связи:– Электронная почта– SMS (провайдер GSM или SMSC)Диалоговое окно Сервер почты/SMTPГлавное окно > Устройс

Имя пользователя:Введите имя пользователя для аутентификации на сервере электронной почты.Информацию об этом вы можете получить у своего провайдера.Па

Строка набора: (только для устройств SMSC)Введите телефонный номер для подключения к провайдеру SMSC. Этот номер вы можетеполучить у своего провайдера

Позволяет настраивать Bosch ATM/POS Bridge. Введите IP-адрес устройства.Порт 1:Введите соответствующий номер порта, используемый для передачи сигнала

– Client Enterprise SDK: Client Enterprise SDK предназначен для контроля имониторинга поведения Operator Client из Enterprise System внешнимиприложени

Начало:Выберите первый номер новых виртуальных входов.Конец:Выберите последний номер новых виртуальных входов.Имя:Введите имя каждого нового виртуальн

Показать средство регистрации запросовНажмите, чтобы отобразить диалоговое окно Журнал регистрации запросов SNMP дляотслеживания идентификаторов запро

СоединениеВыберите в ячейке тип устройства, к которому подключена клавиатура. При выборерабочей станции клавиатура также добавляется на страницу >

НомерОтображает логический номер входа.ИмяЩелкните ячейку, чтобы изменить краткое имя входа.Страница РелеГлавное окно > Устройства > Разверните

Страница Мобильный видеосервисГлавное окно > Устройства > Позволяет добавить в Bosch VMS одну или несколько записей служб транскодирования.Эта

Внимание!Убедитесь, что время компьютера VRM синхронизировано со временем ManagementServer. В противном случае возможна потеря записей.Настройте серв

Страница ДополнительноГлавное окно > Устройства > Разверните > Разверните > Активируйте различные журналы для VRM Server и Configurati

Использование второстепенной целиРазрешение и запрет использования вторичного получателя.Резервирование блоков на время простояВведите число дней, в т

Тип кодера:Если известен тип устройства, выберите соответствующее значение. При этомнеобязательно, чтобы устройство было доступно в сети.Чтобы добавит

Позволяет проверять и обновлять функциональные возможности устройства. Приоткрытии этого диалогового окна выполняется подключение устройства. Проверяе

1 Мультисистемная среда 4 Системная точка доступа:сервер, на котором обрабатываетсязапрос входа оператора илиустановщика.2 Односерверная система 5 Man

На экране отображается сообщение, информирующее о том, совпадают ли обнаруженныевозможности устройства с текущими. Нажмите, чтобы сохранить изменения

Диалоговое окно "Добавить устройство серии DSA E-Series"Главное окно > Устройства > > Разверните > Щелкните правойкнопкой мы

Замечания!После базовой настройки серии E-Series для инициализации системы требуется многочасов (или даже дней). На этом этапе полная производительнос

Серийный номерСерийный номер необходим в случае поддержки. Это правильно, только если контроллерне перенесен в другую полку.Удалить все логические уст

Страница Устройства LunГлавное окно > Устройства > Разверните > Разверните > Разверните > Разверните > Позволяет добавлять, уд

Щелкните, чтобы назначить камеры VSG или отменить это назначение.Примечание: при выборе нескольких камер из Поиск в сети списка, выберите камерыодног

Настройки протоколаУстановите нужные параметры протокола. Имейте в виду, что доступные параметрыконфигурации изменяются в зависимости от записи, выбра

Имя камеры VSGПри необходимости измените имя камеры. Это имя используется для VRM и Bosch VideoClient.См. также– Добавление камеры Bosch в VSG, Cтрани

См. также– Настройка многоадресной передачи для VSG, Cтраница 79Вкладка "Дополнительно" (Video Streaming Gateway)Главное окно > Устройс

См. также– Добавление кодера, работающего только в режиме реального времени, Cтраница 72Страница Локальное хранилищеГлавное окно > Устройства >

ПонятияВ данном разделе содержится основная информация по данным вопросам.Мастер конфигурацииПредназначенный для Configuration Wizard, он обеспечивает

Страница Кодеры / ДекодерыКоличество элементов под записью отображается в квадратных скобках.Чтобы настроить кодер:Главное окно > Устройства >

Нажмите , чтобы обновить имя в дереве устройств.Идентификатор устройстваВведите идентификатор устройства.Идентификатор камерыВведите идентификатор ка

Устанавливается Bosch VMS Management Server.Тип сервера времениУстанавливается Bosch VMS Management Server. По умолчанию используется значениеSNTP.Стр

Сигнал тревоги на экранеВведите сообщение, которое будет отображаться в случае тревоги. Максимальная длинасообщения составляет 31 символ.Щелкните элем

Фильтр нижних частотВведите значение для удаления мелкозернистого шума в изображении. Таким образомможно оптимизировать пропускную способность, необхо

Heater (только купольные камеры)Выберите Авто, чтобы позволить камере определять, когда необходимо включатьнагреватель.Перезагрузка устройстваНажмите

Страница "Управление записью"Активные записи обозначаются .Наведите указатель на данный значок. Появится подробная информация об активныхза

См. также– Страница "Пул", Cтраница 186Страница "VCA"Устройство оснащено встроенным анализатором видеоданных (VCA), который опреде

Загрузка...Нажмите для загрузки сохраненного профиля. Отображается диалоговое окно Открыто.Выберите имя файла профиля, который необходимо загрузить, и

Активация всего изображения полностью.– Очистить всеДеактивация всего изображения полностью.– ИнструментОпределяет форму курсора мыши.– ПараметрыОтобр

Рисунок 4.1: Корпоративный сценарий 1Management ServerOperator ClientConfiguration ClientIP-камера/кодерEnterprise Management Server Bosch Video Mana

См. Страница "Аудио", Cтраница 217Звуковой сигналВыберите Включено, если требуется включить генерирование аудиотревог устройством.ИмяВ данно

– На улице: отслеживание баланса белого для использования вне помещения.– AWB Удержание: ATW (автоматическое отслеживание баланса белого)устанавливает

Авт. повыш. чувств. макс.Задает минимальное значение автоматического повышения чувствительности. Авт. повыш.чувств. мин. представляет собой коэффициен

Режим 2 — ДвижениеЭтот режим используется для мониторинга дорожного движения на дорогах и стоянках.Его также можно использовать на промышленных объект

Монохромные — инфракрасный фильтр отключается, обеспечивая полнуючувствительность к инфракрасному излучению.Цвет — камера всегда передает цветной сигн

Страница "Объектив"ФокусАвтофокусировкаОбеспечивает непрерывную автоматическую фокусировку объектива для получениямаксимальной резкости изоб

Скорость диафрагмыУправляет скоростью изменения диафрагмы в соответствии с условиями освещениясцены. Введите значение от 1 до 10 включительно. По умол

Страница "Препозиции и маршруты"Позволяет определить отдельные сцены и маршрут патрулирования из определенныхсцен.Чтобы добавить сцены:Нажми

Нумерация аудиовходов соответствует маркировке на устройстве и назначениюсоответствующих видеовходов. Назначение не может быть изменено для подключени

Например, если вы хотите, чтобы активированный тревожным сигналом прожекторпродолжал работать и после завершения тревоги, выберите Бистабильный ввод.

– Сценарий 2: комбинация ролей Enterprise Management Server и Management Server. Вэтом случае собственное устройство Management Server также должно вх

Режим интерфейсаВыберите протокол для последовательного интерфейса.Страница "Доступ к сети"Параметры на данной странице используются для инт

Порт HTTPS-браузераЧтобы разрешить браузеру доступ только через шифрованные соединения, выберите изсписка порт HTTPS. Порт HTTPS по умолчанию: 443. Вы

Если IP-адреса не введены, устройство только отвечает на запросы SNMP, но неотправляет запросы SNMP устройствам-получателям.Запросы SNMPПозволяет выбр

Качество обслуживанияКачество обслуживанияПриоритет различных каналов данных может быть назначен путем определения точки кодадифференцированных услуг

ПотокУстановите флажок для активации режима многоадресной передачи длясоответствующего потока. Устройство даже может передавать потоки многоадресныхда

Фильтр IPv4Для ограничения диапазона IP-адресов, с которых можно создавать активноеподключение к устройству, введите IP-адрес и маску подсети. Можно з

Размер VGA-экранаВ данном поле введите соотношение сторон экрана (например, 4 x 3) или физическиеразмеры экрана в миллиметрах. Устройство будет исполь

Страница Карты и структураКоличество элементов под записью отображается в квадратных скобках.Главное окно > Карты и структураРазрешения могут быть

активный фильтр указывает значок . Для поиска точных фраз строки следуетзаключать в кавычки, например, в случае строки "Camera 1" отфильтро

Управление...Нажмите для отображения диалогового окна Диспетчер ресурсов.Диалоговое окно Конструктор последовательностейГлавное окно > Карты и стр

Рисунок 4.3: Классический сценарий 3Management ServerOperator ClientConfiguration ClientIP-камера/кодерРазрешенияРазрешения на Enterprise SystemДля En

Имя последовательности:Введите соответствующее имя новой последовательности камер.Логический номер:При использовании клавиатуры Bosch IntuiKey введите

Страница РасписанияГлавное окно > Позволяет настроить расписания записей и расписания задач. Нажмите для переименования выбранного расписания запис

СтандартНажмите, чтобы отобразить таблицу для настройки стандартных расписаний задач. Есливы настраиваете стандартную схему, повторяющаяся схема недос

Страница Камеры и записьГлавное окно > Камеры и записьОтображает страницу с таблицей камер или страницу с таблицей записей.Позволяет настроить раз

– управление PTZ– Качество режима реального времени (VRM и Режим реального времени / Локальноехранилище)– Профиль параметров записи– Минимальное и мак

Поток 1 - Качество / Поток 2 - КачествоВыберите требуемое качество потока, используемого для трансляции в реальном времениили для записи. Настроить па

Позволяет настроить зависящие от расписания параметры записи для каждой доступнойсерии устройств. Серия устройств доступна, если в Дерево устройств до

объектная скорость передачи в соответствии с параметрами качества данного потока.Также используются другие параметры записи, заданные в настройках кач

Диалоговое окно Параметры качества потокаГлавное окно > > Камеры и запись Позволяет настраивать профили качества потока, назначаемые различным

Введенное здесь значение должно быть по крайней мере на 10% выше значения,указанного в поле Объектная скорость передачи [Кбит/с]:. Слишком низкое знач

– Разрешения для устройств, которые должны быть доступны для работы в EnterpriseManagement Server, определены в каждом Management Server.Используйте у

№Отображает номер предопределенного положения.ИмяЩелкните ячейку для изменения имени предопределенного положения.Вкладка Aux CommandsНажмите для отобр

Страница СобытияГлавное окно > СобытияОтображает дерево событий со всеми доступными событиями и таблицей настройкисобытий для каждого события. Соб

активный фильтр указывает значок . Для поиска точных фраз строки следуетзаключать в кавычки, например, в случае строки "Camera 1" отфильтро

Диалоговое окно Редактор командных сценариевГлавное окно > События > Позволяет создавать и редактировать командные сценарии. Нажмите для сохран

Имя события:Введите нужное имя сложного события.Состояния событий:Выберите изменение состояния, которое должно стать частью сложного события.Объекты:В

Страница Тревожные сигналыГлавное окно > Тревожные сигналыОтображает дерево событий таблицу настройки тревог для каждого события.Отображаются толь

Можно выбрать только ту камеру, которая была добавлена в логическое дерево настранице Карты и структура.Можно настроить количество доступных областей

Замечания!Карта, отображаемая в области изображений тревог, оптимизирована для отображения исодержит только исходный вид основного файла .dwf.Найти эл

– Камеры, начинающие запись в случае тревоги– Включение защиты этих записей по тревоге (только для записей на сетевыевидеорегистраторы)– Включение ком

Информация:Установите флажок для добавления соответствующей информации к тексту уведомления.Примечание. Для электронной почты используется дата с часо

При каждом подключении рабочей станции к Enterprise Management Server запрашиваетсяодна MBV-XWST, лицензированная в Enterprise Management Server. В ка

Имя тревожной камерыУстановите флажок, чтобы название тревожной камеры отображалось на аналоговоммониторе как в экранном меню.Номер тревожной камерыУс

Страница Пользовательские группыГлавное окно > Пользовательские группыПо умолчанию доступна следующая пользовательская группа:– Группа администрат

Разрешения на Enterprise SystemДля Enterprise System настраиваются следующие разрешения:– Рабочие разрешения Operator Client, определяющие интерфейс п

активный фильтр указывает значок . Для поиска точных фраз строки следуетзаключать в кавычки, например, в случае строки "Camera 1" отфильтро

Страница Свойства пользовательской группыГлавное окно > Пользовательские группы > Вкладка Пользовательские группы> > Вкладка Рабочие ра

Страница Свойства пользователейГлавное окно > Пользовательские группы > Вкладка Пользовательские группы> илиГлавное окно > Пользовательс

Для корпоративного доступа двойная авторизация недоступна.Имя:Введите имя группы.Описание:Введите описание группы.См. также– Создание группы с двойной

Выбрать комбинацию для входа в системуВыберите из каждого списка группу пользователей.Форсировать двойную авторизациюУстановите флажок, чтобы каждый п

МетаданныеУстановите флажок для обеспечения отображения метаданных.Можно установить или снять этот флажок только в том случае, если отображениеметадан

Диалоговое окно Копировать разрешенияпользовательской группыГлавное окно > Пользовательские группы > вкладка Пользовательские группы> >

1 Мультисистемная среда Management Server2 Односерверная система Enterprise Management Server3 Мультисерверная система Operator Client4 Системная точк

илиГлавное окно > Пользовательские группы > Вкладка Доступ Enterprise > >Вкладка Разрешения для устройств > Вкладка События и трево

Настройки сервера LDAPСервер LDAP:Введите имя сервера LDAP.Порт:Введите номер порта сервера LDAP (по умолчанию незашифрованный: 389,зашифрованный: 636

Фильтр для поиска членов групп:Выберите фильтр, используемый для поиска члена группы.Примеры определены заранее. Замените %usernameDN% фактическим име

См. также– Диалоговое окно "Добавить новую пользовательскую группу/Учетную запись", Cтраница253Страница Логическое деревоГлавное окно >

Прервать отображение заставки Windows при поступлении тревожного сигналаУстановите этот флажок, чтобы входящий тревожный сигнал отображался даже в том

Установить область для контрольного изображенияУстановите флажок для обеспечения возможности выбора области в изображении скамеры для обновления контр

Страница Интерфейс пользователяГлавное окно > Пользовательские группы > Вкладка Пользовательские группы> > Вкладка Рабочие разрешения &

Введите имя корпоративной учетной записи и ее пароль для каждого Management Serverвашего Enterprise System. Эта учетная запись настраивается на каждом

Устранение неполадокВ данном разделе содержится информация об устранении неполадок при использованииBosch VMS Configuration Client.Проблемы, возникающ

Проблемы с отображением языкаПроблема Причина РешениеОтдельные тексты вConfiguration Client илиOperator Clientотображаются наиностранном языке, чащевс

Компьютеры Operator Client могут осуществлять одновременный или последовательныйдоступ к нескольким сетям с частными (локальными) сетевыми адресами че

Проблемы с настройкой панели управления звуковой картойПроблема Причина РешениеОбратная связь возникаетпри использованиимикрофона в системевнутренней

Чтобы настроить нужный язык.1. Нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления и дважды щелкните Язык ирегиональные стандарты.2. Перейдите на вкладку

Глоссарий802.1xСтандарт IEEE 802.1x предоставляет методпроверки подлинности и авторизации для сетейна основе IEEE 802. Проверка подлинностиосуществляе

LUNLogical Unit Number (Логический номерустройства) Используется в окружении iSCSIдля адресации отдельного диска иливиртуального раздела (тома). Разде

VIDOS NVRСетевой видеорегистратор VIDOS Программноеобеспечение, сохраняющее аудио- ивидеоданные с IP-кодеров на дисковый массивRAID 5 или другой носит

Время перемоткиКоличество секунд в прошлом, через которыеобласть изображений переключается нанемедленное воспроизведение.Группа аналоговых мониторовНе

ЗакладкаИспользуется для сохранения периода временипрямой трансляции или записанного видео. Этопозволяет отмечать определенные сцены дляпоследующего п

Management Server. Operator Client можетодновременно подключиться ко всемкомпьютерам Management Server из составаэтой корпоративной системы. Этот дост

Пользовательская группаПользовательские группы используются дляопределения общих пользовательскихатрибутов, например, разрешений, привилегийи приорите

Серия устройствКодеры Bosch / IP-камеры могут принадлежать кодной из следующих серий устройств: CPP-ENC ,CPP3 , CPP4. В каждой серии устройствиспользу

1 Брандмауэр 6 IP-камера / кодер2 МаршрутизаторПереадресация портов7 Enterprise Management ServerСписок корпоративных серверов3 Management ServerСопос

Функция внутренней связиИспользуется для разговора черезгромкоговорители кодера. Кодер должен иметьаудиовход и аудиовыход. Функция внутреннейсвязи пре

УказательСимволыаварийное завершениеOperator Client, 270Клиент настроек, 270автоматический вход, 136автоматический перезапуск, 136автоматический режим

файлы ресурсов, 100Имя инициатора, 201Имя инициатора на сервере, 185Имя сервера, 185имя устройства, 200интерактивная справка по приложению , 12информа

Клавиатура Bosch IntuiKey и Bosch VMS, 35поискинформация в справке , 12устройства, 155, 158, 227, 233, 241, 243, 245,252Поиск, 94, 146, 168Поиск в арх

устройства ATM POS, 88Устройство BVIPВеб-страница, 200пароль, 200устройство DiBos, 88устройство iSCSI, 67устройство мониторинга сети, 88устройство эле

VVCA (Анализ видеоданных), 207VIDOS NVR, 92VIP X1600 XFM4, 153, 239VIP XD, 34квадрированный режим, 95параметры интерфейса, 92полудуплексный режим, 92V

Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert-Bosch-Ring 585630 GrasbrunnGermanywww.boschsecurity.com© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2013

Замечания!Дополнительно сетевой администратор на маршрутизаторе частной сети долженнастроить переадресацию портов. Сетевой администратор должен убедит

Содержание1Использование справки 121.1 Поиск информации 121.2 Печать Справки 132Введение 143Обзор системы 173.1 Требования к аппаратному оборудованию

настройки которых позволяют принимать этот тревожный сигнал. После того как один изэтих пользователей начинает обработку данной тревоги, она исчезает

4. Если окно тревожных сигналов полностью занято рядами тревожных изображений ипри этом должен быть отображен дополнительный тревожный сигнал, в нижне

Кодеры / IP-камеры не следует интегрировать в конфигурацию двух видеосистем(цифровые видеорегистраторы или системы управления видео).Если кодеры / IP-

устройства BVIPВ Bosch VMS версии 4.5.5 и версии микропрограммы 5.70 реализована возможностьдобавления кодеров BVIP в систему. Эти устройства можно до

Поддерживаемое оборудование!Внимание!Не следует подключать устройство к нескольким Bosch VMS! Это может привести кпропускам в записи и другим нежелате

– Модули ввода/выводаПодключается через сетьПоддерживаются только устройства ADAM.Все устройства, подключаемые через сеть, подключаются к коммутатору.

Клавиатура Bosch IntuiKey, подключенная к рабочей станции Bosch VMSРисунок 5.1: Сценарий 1: клавиатура Bosch IntuiKey, подключенная к рабочей станции

Клавиатура Bosch IntuiKey, подключенная к декодеруРисунок 5.2: Сценарий 2: клавиатура Bosch IntuiKey, подключенная к декодеру1Камеры, подключенные к с

Адаптер RS232 Последовательный интерфейс декодераVIP XD1 2 TX3 RX4 5 GND6 7 CTS8 RTS9 На следующей иллюстрации показана схема расположения выводов

11. На клавиатуре нажмите кнопку Clr для выхода.Произойдет перезагрузка клавиатуры. Подождите несколько секунд, пока не появитсяменю выбора языка клав

6.11 Автономная работа 607Настройка списка серверов для корпоративной системы 628Настройка просмотра сервера 649Управление хранилищем VRM 659.1 Добавл

Локальное подключениеРисунок 5.3: Bosch Video Management System Локальное подключение к матричному коммутаторуBosch Allegiant1Клиентские рабочие станц

Удаленное соединениеРисунок 5.4: Bosch Video Management System Удаленное подключение к матричному коммутаторуBosch Allegiant1Клиентские рабочие станци

3. На удаленном ПК Allegiant настройте запуск программы Allegiant Network Host(ld_alghw.exe) при загрузке. В результате запускаются необходимые службы

устанавливается контрольный канал. При запросе камеры из подчиненной системыAllegiant главной системой Allegiant, в подчиненную систему отправляется к

ПоддерживаемаякомандаОписание ПримечанияПереключение/последовательность LCM Переключениелогической камеры намониторLCM, LCM+ и LCM-эквивалентны.LCMP

ПоддерживаемаякомандаОписание ПримечанияПереключение/последовательность AUX-ONAUX-OFFВспомогательныекоманды управления– Вспомогательноевключение– Вс

Начало работыВ данном разделе содержится информация о том, как приступить к работе с Bosch VMS и сBosch VMS Archive PlayerУстановка программных модуле

Страница WelcomeЕсли не удается установить соединение с Management Server, отображаетсясоответствующее сообщение об ошибке. Невозможно продолжить рабо

Страница Network settingsЗамечания!Доступна только в DIVAR IP 3000 и DIVAR IP 7000.Можно настроить сетевые параметры операционной системы.При нажатии

Страница Time settingsЗамечания!Доступна только в DIVAR IP 3000 и DIVAR IP 7000.Можно настроить параметры времени в операционной системе. Bosch Video

13.5 Настройка интеграции цифрового видеорегистратора 9313.6 Настройка устройства Bosch Allegiant 9413.7 Настройка командного сценария запуска 9413.8

Страница Latest saved configurationНа этой странице отображается последняя сохраненная конфигурация. Для изменениясуществующей конфигурации можно импо

Страница Select video devices to be addedНа этой странице отображаются все сетевые устройства, уже добавленные в систему.При импорте конфигурации наст

Страница Enter password for added devicesПароль проверяется автоматически через несколько секунд после ввода последнегосимвола или есть щелкнуть за пр

Страница Select a recording profileЧтобы назначить разные профили разным камерам, Configuration Wizard необходимовыполнить несколько раз. Bosch Video

Страница Add storageЕсли в системе нет iSCSI-системы, ее можно добавить вручную в Configuration Wizard.Если VRM еще не добавлен в конфигурацию, Config

Страница User accounts and passwordsМожно добавлять пользователей, но не группы пользователей. Bosch Video Management System Начало работы | ru 55Bos

Страница Activate ConfigurationПосле нажатия кнопки Save and activate конфигурация будет активирована.После успешной активации снова отображается стра

Доступ к системеЧтобы получить доступ к системе, необходимо выполнить указанные ниже действия.1. Выполните одно из описанных ниже шагов, чтобы выбрат

Настройка без корпоративной системыДля настройки:1. Настройте параметры удаленного доступа в диалоговом окне Параметры удаленногодоступа.2. Настройте

3. Установите флажки напротив программного обеспечения, функций и расширений,которые следует активировать. Для расширений введите количество лицензий.

17.2 Удаление строки из таблицы 11717.3 Управление файлами ресурсов 11717.4 Настройка события 11717.5 Дублирование события 11817.6 Регистрация пользов

Настройка языка Operator ClientНастройка языка Operator Client не зависит от языковых настроек Windows и настроекмодуля Configuration Client. Это дейс

При отключении от Management Server все устройства обозначены значком . Этосостояние отображается в логическом дереве или на карте, когда Operator Cl

Настройка списка серверов для корпоративнойсистемыГлавное окно > Устройства > Система Enterprise > Список серверовВ списке серверов соответ

Дополнительная информация– Корпоративная система, Cтраница 20– Страница Список серверов, Cтраница 156– Страница Пользовательские группы, Cтраница 251–

Настройка просмотра сервераГлавное окно > Устройства > Система Enterprise > Список серверовДля просмотра сервера пользователь Operator Clie

Управление хранилищем VRMГлавное окно > УстройстваВ данном разделе содержится информация о конфигурировании устройств в системе.Изменение Дерева у

Добавление устройства iSCSIГлавное окно > Устройства > Разверните > Разверните > Замечания!При добавлении устройства iSCSI без настрое

Добавления пула VRMГлавное окно > Устройства > Разверните > Чтобы добавить пул VRM:4 Щелкните правой кнопкой мыши на значке , затем нажми

5. Нажмите для активации конфигурации.Для сканирования устройства iSCSI выполните следующие действия.1. Разверните соответствующее устройство VRM

Добавление номера LUNГлавное окно > Устройства > Разверните > Разверните > РазвернитеОбычно нужные устройства iSCSI с их получателями

22.4 Диалоговое окно Активировать конфигурацию 15022.5 Диалоговое окно Диспетчер лицензий 15022.6 Диалоговое окно License Activation 15122.7 Диалогово

3. Внимательно прочтите появившееся сообщение и подтвердите его.Выбранное устройство LUN будет отформатировано. Все данные с этого LUN будутудалены.70

Управление кодерамиГлавное окно > УстройстваВ данном разделе содержится информация о конфигурировании устройств в системе.Изменение Дерева устройс

5. Нажмите Готово.Перемещение кодера в другой пулГлавное окно > Устройства > Разверните > Разверните > > Устройство можно перемес

Добавление кодера локального хранилищаГлавное окно > Устройства > В системе поддерживается возможность поиска устройств.Чтобы добавить локальн

Замечания!Можно подключить IP-устройства, которые не имеют всех описываемых здесь страницконфигурации.Обновление функциональных возможностей устройств

Настройка резервного режима записи на кодереГлавное окно > Устройства > Разверните > Разверните > > Предварительные условия: на

2. Выберите требуемые устройства. Можно произвести выбор нескольких устройств,нажав клавишу SHIFT.3. Щелкните правой кнопкой мыши по выбранным устройс

Управление шлюзом Video Streaming GatewayГлавное окно > УстройстваВ данном разделе содержится информация о конфигурировании устройств в системе.Из

Перемещение VSG в другой пулГлавное окно > Устройства > Разверните > Разверните > > Устройство можно переместить из одного пула в

Добавление камеры ONVIF в VSGГлавное окно > Устройства > Разверните > Разверните > Разверните > Порядок добавления камеры:1. Выбер

23.14.2 Диалоговое окно "Добавить кодер/декодер" 17123.15 Страница Группы аналоговых мониторов 17323.15.1 Страница Настройки 17323.15.2 Стра

Включение записи VSGГлавное окно > Устройства > Разверните > Разверните > Разверните > Порядок включения:1. Щелкните вкладку Профи

Управление сетевыми видеорегистраторамиГлавное окно > УстройстваВ данном разделе содержится информация о конфигурировании устройств в системе.Изме

Чтобы избежать конфликтов, вызванных дублирующимися IP-адресами, следуетвыполнить первоначальный поиск устройств. Это полезно при интеграции в сеть но

6. Нажмите Готово.Настройка сетевых видеорегистраторовГлавное окно > УстройстваВ данном разделе содержится информация о настройке сетевых видеорег

4 Нажмите для активации конфигурации.Настройка основного сетевого видеорегистратораГлавное окно > Устройства > Разверните > Разверните

2. Щелкните Выступать в роли избыточного. Сетевой видеорегистратор перейдет вузел Избыточные сетевые видеорегистраторы.Настройка резервного сетевого в

4. Откройте вкладку Назначенный сетевой видеорегистратор, чтобы добавить сетевыевидеорегистраторы к выбранному избыточному сетевому видеорегистратору

Чтобы назначить основной сетевой видеорегистратор избыточномувидеорегистратору:1. Выберите требуемый избыточный сетевой видеорегистратор.2. Перейдите

Управление различными устройствамиГлавное окно > УстройстваВ данном разделе содержится информация о конфигурировании устройств в системе.Изменение

– Устройство мониторинга сети– Клавиатура Bosch IntuiKey– Клавиатура VideoTec DCZ– Группа аналоговых мониторов– Модуль ввода/вывода– Эмуляция Allegian

23.32 Вкладки многоадресной передачи (Video Streaming Gateway) 19723.33 Вкладка "Дополнительно" (Video Streaming Gateway) 19823.34 Страница

Чтобы добавить устройство Bosch Allegiant:1. Щелкните правой кнопкой мыши, затем щелкните Добавить Allegiant.Отображается диалоговое окно Открыть.2.

4. Нажмите Добавить .Виртуальный вход будет подключен к системе.Чтобы добавить устройство мониторинга сети:1. Разверните , щелкните правой кнопкой мыш

Добавление сетевого видеорегистратора VIDOS NVRГлавное окно > Устройства > Разверните > В системе поддерживается возможность поиска устро

Чтобы выполнить поиск новых устройств DiBos:4 Щелкните правой кнопкой мыши, затем выберите Выполнить поиск системBRS/DiBos.Выполняется поиск новых у

Настройка устройства Bosch AllegiantГлавное окно > Устройства > Разверните > В данном случае вы настраиваете не устройство Bosch Allegiant

Примечание.Активируйте анализ видеоданных на каждом кодере. Воспользуйтесь страницей кодераVCAв логическом дереве.Для активации поиска:4 Установите фл

Добавление настенной панели мониторовГлавное окно > Устройства > Щелкните правой кнопкой мыши > НажмитеДобавить группу мониторовГлавное ок

Для получения подробной информации о различных полях см. интерактивную справку посоответствующему окну приложения.Настройка мониторинга сетиГлавное ок

Чтобы настроить модуль ввода/вывода:1. Перейдите на вкладку ADAM.2. Выберите соответствующий тип устройства из списка Тип ADAM:. Внимание!Не изменяйте

Настройка структурыВ данном разделе содержится информация о настройке логического дерева и управлениифайлами ресурсов, например, картами.Замечания!При