Bosch UHP 18H（本体のみ、バッテー・充電器は別売） Instrukcja Obsługi

● 本取扱説明書に記載されている、 日本仕様の能力 ・ 型番などは、 外国語の印刷物とは異なる場合があります。● 本製品は改良のため、 予告なく仕様等を変更する場合があります。● 製品のカタログ請求、 その他ご不明な点がありましたら、 お買い求めになった販売店または弊社までお問い合わせください。取扱

01 UHP18H 安全編 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 9 コードレスヘッジトリマーについての注意事項 コードレス工具全般の『安全上のご注意』について、前項ではご説明しました。ここでは、ヘッジトリマーをお使いになるうえで、さらに守っていただきたい注意事項につ

01 UHP18H 安全編 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 10 7. ヘッジトリマー本体やバッテリーを火のそばや、130℃を超える高温の場所に置かないでください。 ◆ 爆発の恐れがあります。 8. 袖口がきちんと閉まる長袖の作業服、すそ閉まりのよい長ズボンを着

01 UHP18H 安全編 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 11 14. 握り部は乾燥させ、油やグリースが付着していない状態を保ってください。 ◆ 握り部が滑りやすいと、ヘッジトリマー本体を確実にコントロールすることができず、けがや事故の原因になります。 15. 作

01 UHP18H 安全編 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 12 21. 作業中は、注意を怠らず作業に集中してください。正常な判断ができるときに、使用してください。 疲れているとき、薬やアルコールを飲んでいるときは、使用しないでください。 ◆ 使用中に少しでも注意をそ

01 UHP18H 安全編 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 13 29. ヘッジトリマー本体の先端部分やブレード（刃）に、手や顔を近づけないでください。 ◆ けがの原因になります。 30. 誤って落としたり、ぶつけたりしたときは、先端工具やヘッジトリマー本体などに破

01 UHP18H 安全編 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 14 36. バッテリーが装着されたヘッジトリマーは、子どもの手の届かないところに置いてください。本機の使用に慣れていない人やこれらの使用説明を読んでいない人に使用させないでください。 ◆ 使用方法を知らない

01 UHP18H 安全編 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 15 43. バッテリーは、周囲の温度が－20℃～＋50℃の範囲で保管してください。 例えば、直射日光が当たったり、車中など高温になるところに置かないでください。 ◆ 保管周囲温度範囲外で保管すると、発熱・発

01 UHP18H 安全編 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 16 注 意 1. 先端工具や付属品は、取扱説明書に従って確実に取り付けてください。 ◆ 確実でないと外れたりし、けがの原因になります。 2. 使用しないときや持ち運ぶときは、必ずブレードカ

01 UHP18H 安全編 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 17 充電器についての注意事項 ここでは、充電器をお使いになるうえで、さらに守っていただきたい注意事項についてご説明します。 警 告 1. 充電器は、定格表示してある電源で使用してくださ

01 UHP18H 安全編 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 18 7. やむを得ず、湿気の多い場所で充電器を使用する場合は、漏電遮断器（RCD）を設置して給電してください。 ◆ 漏電遮断器の設置で、感電する危険が低減されます。 8. 充電器は充電以外の用途に使用

00-2 UHP18H 目次 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 1 安全上のご注意 警告表示の区分 ···································· 2 コードレス工具全般についての注意事項 ·············· 2 コードレスヘッ

01 UHP18H 安全編 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 19 15. 容量1.5Ah以上のボッシュリチウムイオンバッテリー以外を充電しないでください。 改造したバッテリー（分解して、セルなどの内蔵部品を交換したバッテリーを含む）を充電しないでください。 専用のバッ

02 UHP18H リサイクルのために 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 20 使用済みバッテリーのリサイクルにご協力ください ボッシュは一般社団法人ＪＢＲＣに加盟し、使用済みコードレス工具用バッテリーのリサイクルを推進しております。 恐れ入りますが使用済みのバ

03 UHP18H 本製品について 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 21 用 途 ◆ 高さの高い植木、生け垣の刈り込み ※ 本製品は、ご家庭での使用を想定した製品です。 ※ 草刈機としては使用できません。 標準付属品 ブレード（刃） （本体装

03 UHP18H 本製品について 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 22 各部の名称 ＊安全のため、標準付属品のボッシュ純正ショルダーベルトをご使用ください。 ◆イラストの形状・詳細は、実物と異なる場合があります。

03 UHP18H 本製品について 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 23 仕 様 本 体 型 番 UHP 18H 定格電圧 DC18V バッテリー容量 1.5～2.5Ah ストローク数 1100min-1 刈り込み幅 430mm 最大切断能力＊

04 UHP18H 使い方 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 24 ◆ 不意の作動によるけがの発生を防ぐため、「メインスイッチ⑩」に指を掛けないように注意してください。 ◆ 作業をするとき以外は、ブレード①にブレードカバーを取り付けてください。 作業前の準備をす

04 UHP18H 使い方 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 25 ショルダーベルトを取り付ける ◆ 不意の作動によるけがの発生を防ぐため、バッテリー⑧を取り外して取り付け作業を行ってください。 ◆ ブレード①にブレードカバーを取り付けて、作業を行ってください。

04 UHP18H 使い方 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 26 バッテリーを準備する バッテリー（別売）を点検する ● バッテリーは弊社指定のものか？ ● バッテリーから液漏れが発生していないか？● バッテリー端子が傷んでいたり、汚れていたりしていないか? ●

04 UHP18H 使い方 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 27 1. 充電器の電源プラグを電源コンセントに差し込み、表示ランプ（緑）の点灯を確認します。 2. 充電するバッテリー⑧を充電器のバッテリー挿入口に差し込みます。 急速充電が開始され、表示ランプ（

04 UHP18H 使い方 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 28 ランプ表示と意味 充電の過程と充電状態を表示ランプの緑と赤で表示します。 表示ランプ緑の連続点灯 充電器の電源プラグを電源コンセントに差し込んだ状態です。 （バッテリーは挿入していない） 表示ラン

01 UHP18H 安全編 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 2 ◆ 火災、感電、けがなどの事故を未然に防ぐため、次に述べる『安全上のご注意』を必ず守ってください。 ◆ ご使用前に、この『安全上のご注意』すべてをよくお読みのうえ、指示に従って正しく使用してください。

04 UHP18H 使い方 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 29 仕様に記載されている充電時間は最適条件での充電時間です。 室温、バッテリー⑧の温度や状態、電源電圧等の要因により多少長くかかることがあります。 正しく充電しても使用能力が著しく低下するようになった

04 UHP18H 使い方 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 30 バッテリーを取り付ける・取り外す ◆ 不意の作動によるけがの発生を防ぐため、「メインスイッチ⑩」や「ロックスイッチ⑨」に指が掛からないように注意してください。 取り付け バッテリー⑧のツメを、ヘッジ

04 UHP18H 使い方 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 31 作業する ◆ 脚立やはしごに乗って作業しないでください。 ◆ 使用するときは、本体の先端部分やブレード①に手や顔を近づけないでください。 ◆ かみ込んだ枝などを取り除くときは、バッテリー⑧を取り外

04 UHP18H 使い方 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 32 ポール④の長さを調節する 作業する高さに合わせて、ポール④の長さを調節してください。 1. ポール長さ調節リング⑤を矢印の方向に回して緩めます。 ◆ 間違えて、コネクタ（黒）③を回さないよう

04 UHP18H 使い方 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 33 3. ポール長さ調節リング⑤を矢印の方向に回して締めます。 4. ポール④が確実に固定されているか確認します。 ◆ ポール長さ調節リング⑤がしっかり締めつけられ、ポール④が確実に固定されていな

04 UHP18H 使い方 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 34 ヘッドの角度を調節する 作業する場所に合わせて、ヘッドの角度を調節してください。 1. ヘッド角度調節ボタン②を左右から同時に押し込み保持します。 2. ヘッドの角度を調節します。 ヘッドは

04 UHP18H 使い方 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 35 本体にバッテリー⑧を取り付ける バッテリー⑧のツメを、本体のバッテリー取り付け部の溝に合わせ、矢印の方向に差し込みます。“カチッ”と音がするまで押し込んでください。 ◆ 不意の脱落を防ぐため、確実に

04 UHP18H 使い方 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 36 切 ： 「メインスイッチ⑩」から指を離します。 ◆ スイッチから指を離して“切”にしても、ブレード①は数秒間作動し続けます。ブレード①が完全に止まるまで、待ってください。 アンチブロッキングシス

04 UHP18H 使い方 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 37 スイッチを入れ、進行方向に向かってゆっくりと移動させます。 ◆ メインハンドル⑪とフロントハンドル⑥を両手で持って作業してください。 直径 10mm 以上の太い枝は、あらかじめせん定しておくとス

04 UHP18H 使い方 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 38

01 UHP18H 安全編 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 3 危 険 1. 専用のバッテリー以外を使用しないでください。 ◆ この取扱説明書に記載されているバッテリー以外は充電しないでください。 ◆ 改造したバッテリー（分解して、セルなどの内蔵部品を交

05 UHP18H 困ったときは 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 39 故障かな？と思ったら ① 『取扱説明書』を読み直し、使い方に誤りがないか確かめてください。 ② 充電については、『充電器の取扱説明書』を読み直してください。 ③ 次の代表的な症状が当てはま

05 UHP18H 困ったときは 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 40 症 状 原 因 対 処 モーターは起動するが、ブレード①が作動しない 本体内部が故障している ボッシュ電動工具サービスセンターに修理を依頼する 潤滑油不足でブレード①に過度の摩

05 UHP18H 困ったときは 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 41 症 状 原 因 対 処 バッテリー⑧が消耗している バッテリー⑧を充電する。または交換する ブレード①の動きが遅い バッテリー⑧の温度が適正温度外になっている バッテリー⑧が適

05 UHP18H 困ったときは 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 42 充電器 症 状 原 因 対 処 電源プラグが電源コンセントから抜けている 電源プラグを電源コンセントに確実に差し込む バッテリー⑧を挿入しても充電器の表示ランプが点灯しない

05 UHP18H 困ったときは 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 32 分 43 修理を依頼するときは ◆ 『故障かな？と思ったら』を読んでもご不明な点があるときは、お買い求めの販売店または弊社コールセンターフリーコールまでお尋ねください。 ◆ 修理を依頼されるときは、お買

06 UHP18H お手入れと保管 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 33 分 44 ◆ 不意の作動によるけがの発生を防ぐため、バッテリー⑧を本体から取り外し、お手入れしてください。 ◆ ブレードカバーを取り付けて、お手入れしてください。 ◆ けがの発生を防ぐため、手袋を装着

06 UHP18H お手入れと保管 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 33 分 45 使った後はバッテリー⑧を外し、きちんと保管する ● 子供の手が届くところ、または錠が掛からないところに置かない。 ● 風雨にさらされたり、湿度の高いところに置かない。 ● 直射日光が当たったり、

01 UHP18H 安全編 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 4 8. バッテリーを水のような導電体に浸さないでください。 また、バッテリー内部に水のような導電体を浸入させないでください。 ◆ 発熱、発火、破裂の恐れがあります。 警 告 1. 正しく

01 UHP18H 安全編 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 5 6. 加工するものをしっかりと固定してください。◆ 加工するものを固定するために、クランプや万力などを利用してください。手で保持するより安全で、両手でコードレス工具を使用できます。 7. 次の場合は

01 UHP18H 安全編 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 6 注 意 1. 作業場は、いつもきれいに保ってください。ちらかった場所や作業台は、事故の原因となります。 2. 子供や補助を必要とする人、および本機の操作に知識のない人には、絶対に使用

01 UHP18H 安全編 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 7 7. コードレス工具は、注意深く手入れをしてください。 ◆ 安全に能率よく作業していただくために、刃物類は常に手入れをし、よく切れる状態を保ってください。 ◆ 付属品の交換は、取扱説明書に従ってください

01 UHP18H 安全編 2018 年 7 月 6 日(金) 午前 7 時 31 分 8 12. 油断しないで十分注意して作業を行ってください。 ◆ コードレス工具を使用する場合は、取り扱い方法、作業の仕方、周りの状況など十分注意して慎重に作業してください。 ◆ 常識を働かせてください。 ◆